Doverizzare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “doverizzare” na língua italiana é um termo que pode ser um pouco complexo de entender à primeira vista, especialmente para falantes de português europeu. Este verbo deriva do substantivo “dovere”, que significa “dever” em português. Portanto, “doverizzare” pode ser traduzido como “impor um dever” ou “obrigar alguém a cumprir um dever”. Na sua essência, “doverizzare” refere-se ao ato de inculcar um senso de obrigação ou responsabilidade em alguém, levando essa pessoa a realizar uma tarefa ou cumprir um dever que lhe foi atribuído. Este verbo é utilizado para descrever uma ação onde se espera que a pessoa compreenda a importância do dever e aja em conformidade com essa responsabilidade. Para um falante de português, entender “doverizzare” é compreender a importância da responsabilidade e da obrigação em contextos tanto pessoais quanto profissionais.

Exemplos de frases

Non devi doverizzare tutto quello che fai, a volte è meglio lasciar correre.

Lei ha iniziato a doverizzare tutte le sue attività quotidiane, ma si è stancata presto.

Stai attento a non doverizzare le tue relazioni personali, potrebbero risentirne.

Lui continua a doverizzare ogni dettaglio del progetto, rendendolo più complicato del necessario.

Abbiamo deciso di non doverizzare le nostre vacanze quest’anno e di godercele con calma.

L’insegnante ha spiegato che non dobbiamo doverizzare ogni singola regola grammaticale.

Non è necessario doverizzare ogni decisione che prendi, a volte l’istinto è la scelta migliore.

Se continui a doverizzare le tue scelte, rischi di non goderti il momento.

Anna ha smesso di doverizzare il suo lavoro e adesso è molto più serena.

Durante la riunione, il manager ha chiesto di non doverizzare ogni piccolo problema.

Conjugação

Presente Simples

Io doverizzo il mio lavoro ogni giorno.

Tu doverizzi i tuoi compiti ogni sera.

Lui doverizza sempre le sue attività.

Lei doverizza tutto con grande attenzione.

Noi doverizziamo le nostre responsabilità collettivamente.

Voi doverizzate tutto ciò che è importante.

Loro doverizzano ogni dettaglio del progetto.

Passado Simples

Io doverizzai tutto il lavoro ieri.

Tu doverizzasti i tuoi compiti la scorsa settimana.

Lui doverizzò ogni attività con precisione.

Lei doverizzò tutti i dettagli.

Noi doverizzammo il progetto insieme.

Voi doverizzaste tutte le responsabilità.

Loro doverizzarono ogni parte del piano.

Futuro Simples

Io doverizzerò i miei compiti domani.

Tu doverizzerai tutte le tue attività entro la fine della giornata.

Lui doverizzerà tutto con cura.

Lei doverizzerà ogni dettaglio del progetto.

Noi doverizzeremo insieme le nostre responsabilità.

Voi doverizzerete tutto in modo efficiente.

Loro doverizzeranno ogni aspetto del lavoro.

Condicional Simples

Io doverizzerei tutto se avessi tempo.

Tu doverizzeresti i tuoi compiti se avessi l’opportunità.

Lui doverizzerebbe tutto se fosse necessario.

Lei doverizzerebbe i dettagli se fosse richiesto.

Noi doverizzeremmo ogni cosa insieme.

Voi doverizzereste tutto se fosse possibile.

Loro doverizzerebbero ogni parte del piano se fossero qui.

Subjuntivo Presente

Io spero che tu doverizzi i tuoi compiti.

È importante che lui doverizzi tutto correttamente.

Lei desidera che noi doverizziamo insieme il progetto.

Dubito che voi doverizziate ogni dettaglio.

Credono che loro doverizzino tutto con cura.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa