O verbo italiano "dotare" é um termo bastante utilizado e tem um significado essencial no idioma. Em português europeu, "dotare" pode ser traduzido como "dotar" ou "prover". Este verbo é empregado para expressar a ação de fornecer ou equipar algo ou alguém com as qualidades, habilidades, recursos ou instrumentos necessários. A sua utilização é comum tanto em contextos formais como informais, abrangendo uma vasta gama de situações em que se pretende indicar a atribuição de capacidades ou recursos.
La scuola ha deciso di dotare tutte le aule di lavagne interattive.
Il nuovo stadio sarà dotato di moderni sistemi di sicurezza.
Hanno dotato il laboratorio di strumenti all'avanguardia.
Il comune doterà il parco di nuove attrezzature per i bambini.
Maria è dotata di un talento incredibile per la musica.
Abbiamo deciso di dotare l'ufficio di nuove stampanti.
Sei stato dotato di grande pazienza e dedizione.
Stiamo pensando di dotare la casa di un sistema di allarme.
La biblioteca sarà dotata di una vasta collezione di libri rari.
Gli studenti sono stati dotati di tablet per seguire le lezioni online.
Io dotei la mia casa con nuovi mobili.
Tu dotasti il tuo ufficio con attrezzature moderne.
Lui/Lei dotò la scuola di nuove tecnologie.
Noi dotammo la biblioteca di nuovi libri.
Voi dotaste il laboratorio di strumenti avanzati.
Loro dotarono il parco di nuove panchine.
Io dotavo la mia stanza di poster.
Tu dotavi la tua scrivania di accessori.
Lui/Lei dotava il computer di nuovi software.
Noi dotavamo la cucina di utensili moderni.
Voi dotavate il giardino di fiori colorati.
Loro dotavano la scuola di libri nuovi.
Io avevo dotato la mia casa di nuovi mobili prima di traslocare.
Tu avevi dotato il tuo ufficio di attrezzature moderne prima del progetto.
Lui/Lei aveva dotato la scuola di nuove tecnologie prima dell'inizio dell'anno scolastico.
Noi avevamo dotato la biblioteca di nuovi libri prima dell'inaugurazione.
Voi avevate dotato il laboratorio di strumenti avanzati prima dell'evento.
Loro avevano dotato il parco di nuove panchine prima dell'estate.
Io doterò la mia casa di nuovi mobili.
Tu doterai il tuo ufficio di attrezzature moderne.
Lui/Lei doterà la scuola di nuove tecnologie.
Noi doteremo la biblioteca di nuovi libri.
Voi doterete il laboratorio di strumenti avanzati.
Loro doteranno il parco di nuove panchine.
Io doto la mia casa di nuovi mobili.
Tu doti il tuo ufficio di attrezzature moderne.
Lui/Lei dota la scuola di nuove tecnologie.
Noi dotiamo la biblioteca di nuovi libri.
Voi dotate il laboratorio di strumenti avanzati.
Loro dotano il parco di nuove panchine.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
