O verbo "dissipare" em italiano é um termo derivado do latim "dissipare", que significa espalhar ou dispersar. No contexto da língua italiana, "dissipare" pode ser traduzido como dissipar, dispersar, ou esbanjar. Este verbo é utilizado para descrever a ação de fazer com que algo se desintegre, se espalhe ou desapareça, seja no sentido físico, como dissipar uma multidão, ou no sentido figurado, como dissipar dúvidas ou medos. Pode também referir-se ao ato de gastar ou utilizar recursos de maneira imprudente ou excessiva, como no caso de dissipar riqueza ou energia.
Il vento ha dissipato le nuvole scure.
Non dobbiamo dissipare le nostre risorse naturali.
Il calore si dissipa rapidamente in questa stanza.
Lei ha dissipato tutte le sue energie in attività inutili.
Il sole del pomeriggio dissiperà la nebbia mattutina.
Se continui a dissipare il tuo denaro così, finirai in bancarotta.
La paura si dissipò quando capirono che non c'era pericolo.
Ho bisogno di un ventilatore per dissipare il calore in questa stanza.
Il suo entusiasmo si è dissipato con il passare del tempo.
La luce del mattino dissipa l'oscurità della notte.
Io dissipo le mie paure.
Tu dissipi i tuoi dubbi.
Lui/Lei dissipa le voci.
Noi dissipiamo le nubi.
Voi dissipate le incertezze.
Loro dissipano la nebbia.
Io ho dissipato i miei timori.
Tu hai dissipato i tuoi dubbi.
Lui/Lei ha dissipato le preoccupazioni.
Noi abbiamo dissipato le paure.
Voi avete dissipato i dubbi.
Loro hanno dissipato le nubi.
Io dissipavo le mie ansie.
Tu dissipavi i tuoi pensieri.
Lui/Lei dissipava le sue paure.
Noi dissipavamo le incertezze.
Voi dissipavate i dubbi.
Loro dissipavano le preoccupazioni.
Io dissiperò le mie preoccupazioni.
Tu dissiperai i tuoi dubbi.
Lui/Lei dissiperà le incertezze.
Noi dissiperemo le nubi.
Voi dissiperete i timori.
Loro dissiperanno le paure.
Io dissiperei i miei dubbi.
Tu dissiperesti le tue incertezze.
Lui/Lei dissiperebbe le sue preoccupazioni.
Noi dissiperemmo le paure.
Voi dissipereste i timori.
Loro dissiperebbero le nubi.
Che io dissipi le mie paure.
Che tu dissipi i tuoi dubbi.
Che lui/lei dissipi le sue preoccupazioni.
Che noi dissipiamo le incertezze.
Che voi dissipiate i timori.
Che loro dissipino le nubi.
Che io dissipassi le mie paure.
Che tu dissipassi i tuoi dubbi.
Che lui/lei dissipasse le sue preoccupazioni.
Che noi dissipassimo le incertezze.
Che voi dissipaste i timori.
Che loro dissipassero le nubi.
(tu) dissipa i tuoi dubbi!
(lei) dissipi le sue paure!
(noi) dissipiamo le incertezze!
(voi) dissipate i timori!
(loro) dissipino le nubi!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
