O verbo italiano "diplomare" é um termo derivado do substantivo "diploma", que se refere a um certificado ou título oficial que atesta a conclusão de um curso de estudos ou a obtenção de uma qualificação. Em português europeu, o equivalente seria "diplomar". A ação de "diplomare" implica conceder ou obter um diploma. Este verbo é frequentemente utilizado no contexto educativo para descrever o ato de conferir um diploma a um estudante que completou com sucesso os requisitos de um programa de estudo. Em termos mais amplos, pode também ser usado para indicar a obtenção de uma qualificação oficial ou reconhecimento formal em diversos campos profissionais.
Giulia si è diplomata con il massimo dei voti.
Mario si diplomò l'anno scorso.
Domani mio fratello si diplomerà in ingegneria.
Se tutto va bene, Luca si diplomerà a luglio.
Non vedo l'ora di diplomarmi il prossimo mese.
Laura e Marta si sono diplomate lo stesso giorno.
Luigi ha diplomato la sua allieva con lode.
Quando ti diplomerai?
Il professore ha diplomato la classe con soddisfazione.
Ci diplomeremo insieme quest'anno.
Io mi diplomo quest'anno.
Tu ti diplomi alla fine del mese.
Lui si diploma con lode.
Lei si diploma oggi.
Noi ci diplomiamo insieme.
Voi vi diplomate domani.
Loro si diplomano alla cerimonia.
Io mi diplomai tre anni fa.
Tu ti diplomasti nel 2019.
Lui si diplomò lo scorso anno.
Lei si diplomò a giugno.
Noi ci diplomammo insieme nel 2020.
Voi vi diplomaste con ottimi voti.
Loro si diplomarono alla cerimonia estiva.
Io mi diplomerò l'anno prossimo.
Tu ti diplomerai alla fine del corso.
Lui si diplomerà con merito.
Lei si diplomerà tra due mesi.
Noi ci diplomeremo insieme.
Voi vi diplomerete a luglio.
Loro si diplomeranno alla fine del semestre.
Io mi diplomerei se potessi.
Tu ti diplomeresti se studiassi di più.
Lui si diplomerebbe con più impegno.
Lei si diplomerebbe se avesse il tempo.
Noi ci diplomeremmo insieme se avessimo l'opportunità.
Voi vi diplomereste se seguireste i corsi.
Loro si diplomerebbero se potessero permetterselo.
Che io mi diplomi quest'anno.
Che tu ti diplomi con successo.
Che lui si diplomi a giugno.
Che lei si diplomi con lode.
Che noi ci diplomiamo insieme.
Che voi vi diplomiate presto.
Che loro si diplomino alla cerimonia.
(tu) Diplomati subito!
(Lei) si diplomi quest'anno!
(noi) Diplomiamoci insieme!
(voi) Diplomatevi presto!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
