O verbo italiano "decomporre" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "decompor" ou "desmontar". No contexto geral, este verbo é utilizado para descrever a ação de dividir algo em partes menores ou de separar os componentes de um todo. Em ciências naturais, por exemplo, pode referir-se ao processo de decomposição de matéria orgânica. Em um contexto mais amplo, "decomporre" pode também ser usado metaforicamente para descrever a análise ou desmembramento de conceitos ou ideias complexas em partes mais simples e compreensíveis.
Il chimico ha spiegato come decomporre la sostanza in elementi più semplici.
Quando i rifiuti organici si decompongono, rilasciano nutrienti nel terreno.
Non è facile decomporre la plastica nei suoi componenti originali.
Abbiamo visto che il frutto si è decomposto rapidamente.
La pioggia acida può decomporre le statue di marmo.
Gli scienziati stanno studiando come decomporre le sostanze tossiche in modo sicuro.
Il cadavere si sta decomponendo a causa del caldo.
Per decomporre il problema, dobbiamo analizzare ogni singola parte.
Nel compostaggio, i rifiuti organici si decompongono in materia utile.
Abbiamo bisogno di un metodo migliore per decomporre i materiali sintetici.
Io decompongo i rifiuti organici.
Tu decomponi il problema in parti più piccole.
Lui/Lei decompone la sostanza chimica.
Noi decomponiamo i composti nel laboratorio.
Voi decomponete le informazioni complesse.
Loro decompongono i materiali riciclabili.
Io ho decomposto il problema.
Tu hai decomposto i rifiuti.
Lui/Lei ha decomposto la sostanza.
Noi abbiamo decomposto i composti.
Voi avete decomposto i dati.
Loro hanno decomposto le informazioni.
Io decomponevo sempre i rifiuti organici.
Tu decomponevi spesso i problemi.
Lui/Lei decomponeva regolarmente le sostanze chimiche.
Noi decomponevamo i composti ogni giorno.
Voi decomponevate sempre le informazioni complesse.
Loro decomponevano i materiali ogni settimana.
Io decomporrò i rifiuti.
Tu decomporrai il problema.
Lui/Lei decomporrà la sostanza chimica.
Noi decomporremo i composti.
Voi decomporrete le informazioni.
Loro decomporranno i materiali riciclabili.
Io decomporrei i rifiuti se potessi.
Tu decomporresti il problema se avessi tempo.
Lui/Lei decomporrebbe la sostanza se necessario.
Noi decomporremmo i composti se fosse possibile.
Voi decomporreste le informazioni se richiesto.
Loro decomporrebbero i materiali se avessero gli strumenti.
Che io decomponga i rifiuti.
Che tu decomponga il problema.
Che lui/lei decomponga la sostanza chimica.
Che noi decomponiamo i composti.
Che voi decomponiate le informazioni.
Che loro decompongano i materiali riciclabili.
Che io decomponessi i rifiuti.
Che tu decomponessi il problema.
Che lui/lei decomponesse la sostanza chimica.
Che noi decomponessimo i composti.
Che voi decomponeste le informazioni.
Che loro decomponessero i materiali riciclabili.
(Tu) decomponi i rifiuti!
(Lei) decomponga la sostanza!
(Noi) decomponiamo i composti!
(Voi) decomponete le informazioni!
(Loro) decompongano i materiali!
Il problema è stato decomposto.
I rifiuti sono stati decomposti.
La sostanza è stata decomposta.
Le informazioni sono state decomposte.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
