O verbo italiano "costellare" é um termo interessante e poético que pode ser traduzido para o português europeu como "constelar". Derivado da palavra "costellazione" que significa "constelação", o verbo "costellare" carrega consigo uma conotação de espalhar ou decorar com estrelas ou elementos brilhantes, de forma semelhante a uma constelação no céu. Portanto, a definição de "costellare" é "encher ou adornar algo com estrelas ou elementos brilhantes". No sentido figurado, pode também referir-se a algo que está espalhado ou distribuído de maneira destacada e visível.
Il cielo costellato di stelle è uno spettacolo meraviglioso.
Le pareti erano costellate di quadri antichi.
La sua carriera è costellata di successi.
Il sentiero era costellato di fiori di campo.
Il romanzo è costellato di colpi di scena.
Il cielo si costellerà di stelle al tramonto.
La città è costellata di monumenti storici.
Le sue giornate erano costellate di impegni.
Il mare era costellato di barche a vela.
Il discorso era costellato di citazioni famose.
Io costello il cielo con stelle luminose.
Tu costelli la tua stanza con poster.
Lui/Lei costella il suo diario con disegni.
Noi costelliamo il giardino con fiori.
Voi costellate la festa con luci colorate.
Loro costellano il cielo con fuochi d'artificio.
Io costellai il cielo di notte.
Tu costellasti la tua stanza.
Lui/Lei costellò il suo diario con disegni.
Noi costellammo il giardino con fiori.
Voi costellaste la festa con luci colorate.
Loro costellarono il cielo con fuochi d'artificio.
Io costellerò il cielo con nuove costellazioni.
Tu costellerai la tua stanza con nuovi poster.
Lui/Lei costellerà il suo diario con nuovi disegni.
Noi costelleremo il giardino con nuove piante.
Voi costellerete la festa con nuove luci.
Loro costelleranno il cielo con nuovi fuochi d'artificio.
Io costellerei il cielo se avessi le stelle.
Tu costelleresti la tua stanza se avessi i poster.
Lui/Lei costellerebbe il suo diario se avesse i disegni.
Noi costelleremmo il giardino se avessimo i fiori.
Voi costellereste la festa se aveste le luci.
Loro costellerebbero il cielo se avessero i fuochi d'artificio.
Io costellavo il cielo ogni notte.
Tu costellavi la tua stanza ogni settimana.
Lui/Lei costellava il suo diario ogni giorno.
Noi costellavamo il giardino ogni primavera.
Voi costellavate la festa ogni anno.
Loro costellavano il cielo ogni estate.
Io ho costellato il cielo con stelle.
Tu hai costellato la tua stanza con poster.
Lui/Lei ha costellato il suo diario con disegni.
Noi abbiamo costellato il giardino con fiori.
Voi avete costellato la festa con luci colorate.
Loro hanno costellato il cielo con fuochi d'artificio.
Io avevo costellato il cielo prima che arrivassi.
Tu avevi costellato la tua stanza prima di traslocare.
Lui/Lei aveva costellato il suo diario prima di perderlo.
Noi avevamo costellato il giardino prima della pioggia.
Voi avevate costellato la festa prima che iniziasse.
Loro avevano costellato il cielo prima del tramonto.
Io avrò costellato il cielo entro domani.
Tu avrai costellato la tua stanza entro stasera.
Lui/Lei avrà costellato il suo diario entro la fine della settimana.
Noi avremo costellato il giardino entro l'estate.
Voi avrete costellato la festa entro il mese prossimo.
Loro avranno costellato il cielo entro l'alba.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
