O verbo italiano "corrucciare" é usado para descrever o ato de enrugar a testa ou franzir o sobrolho, geralmente como resultado de preocupação, raiva ou desagrado. É um verbo transitivo que implica uma reação emocional visível no rosto de uma pessoa. No contexto linguístico, "corrucciare" é bastante específico e está relacionado com expressões faciais que indicam uma resposta emocional intensa.
Il professore si corruccia ogni volta che gli studenti non fanno i compiti.
Non corrucciare tua madre con queste notizie negative.
Quando sente le critiche ingiuste, Giulia si corruccia visibilmente.
Il bambino si è corrucciato perché non ha ricevuto il giocattolo che desiderava.
Gli amici corrucciarono Marco con le loro battute pesanti.
Non corrucciamoci per queste piccole difficoltà, troveremo una soluzione.
Vedo che ti sei corrucciato per quella discussione, ma non ne vale la pena.
La notizia inaspettata corrucciò tutti i presenti alla riunione.
Maria si corruccia sempre quando le cose non vanno come previsto.
Nonostante le provocazioni, lui non si corruccia mai.
Io mi corruccio facilmente.
Tu ti corrucci ogni volta che ti criticano.
Lui si corruccia per nulla.
Lei si corruccia quando è stanca.
Noi ci corrucciamo raramente.
Voi vi corrucciate troppo spesso.
Loro si corrucciano per piccole cose.
Io mi sono corrucciato ieri.
Tu ti sei corrucciato per niente.
Lui si è corrucciato durante la riunione.
Lei si è corrucciata con me.
Noi ci siamo corrucciati per un malinteso.
Voi vi siete corrucciati a causa del ritardo.
Loro si sono corrucciati senza motivo.
Io mi corrucciavo spesso da bambino.
Tu ti corrucciavi facilmente.
Lui si corrucciava ogni volta che parlavamo.
Lei si corrucciava per cose insignificanti.
Noi ci corrucciavamo per nulla.
Voi vi corrucciavate troppo.
Loro si corrucciavano regolarmente.
Io mi corruccerò se non mi ascolti.
Tu ti corruccerai di sicuro.
Lui si corruccerà quando lo scoprirà.
Lei si corruccerà domani.
Noi ci corrucceremo se non ci rispettano.
Voi vi corruccerete per questa situazione.
Loro si corrucceranno presto.
Io mi corruccerei se fossi in te.
Tu ti corrucceresti facilmente.
Lui si corruccerebbe senza dubbio.
Lei si corruccerebbe per quello.
Noi ci corrucceremmo per una sciocchezza.
Voi vi corruccereste immediatamente.
Loro si corruccerebbero al minimo errore.
Che io mi corrucci quando parlo con lui.
Che tu ti corrucci per queste cose.
Che lui si corrucci spesso.
Che lei si corrucci troppo.
Che noi ci corrucciamo per nulla.
Che voi vi corrucciate per tutto.
Che loro si corruccino facilmente.
Se io mi corrucciassi per ogni cosa.
Se tu ti corrucciassi per un nonnulla.
Se lui si corrucciasse sempre.
Se lei si corrucciasse spesso.
Se noi ci corrucciassimo ogni volta.
Se voi vi corrucciaste per queste cose.
Se loro si corrucciassero facilmente.
(Tu) Non ti corrucciare!
(Lei) Si corrucci per favore!
(Noi) Non ci corrucciamo!
(Voi) Non vi corrucciate!
(Loro) Si corruccino!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
