O verbo italiano "corredare" é um termo utilizado para descrever a ação de equipar ou fornecer algo com os acessórios ou complementos necessários. Na língua portuguesa, um verbo equivalente poderia ser "apetrechar" ou "equipar". Este verbo é utilizado em contextos onde se deseja indicar que um objeto ou uma situação foi completada com todos os elementos necessários para o seu pleno funcionamento ou para atingir um determinado fim. Por exemplo, pode-se usar "corredare" para falar sobre equipar uma casa com móveis e utensílios, ou preparar um documento com todas as informações necessárias.
Maria ha deciso di corredare il suo nuovo ufficio con piante e quadri.
La lettera è stata corredata da una serie di documenti importanti.
Il manuale d'istruzioni correda il nuovo elettrodomestico che hai comprato.
Abbiamo corredato la presentazione con grafici e tabelle dettagliate.
Il curriculum deve essere corredato di una lettera di presentazione.
Stiamo corredando la nostra proposta con esempi concreti di successo.
La casa è stata corredata di mobili moderni e funzionali.
Mi piacerebbe corredare il mio album fotografico con didascalie dettagliate.
I documenti devono essere corredati di una firma autografa.
Il pacchetto turistico correda l'offerta con escursioni e visite guidate.
Io corredo la mia stanza con nuovi mobili.
Tu corredi la tua cucina con elettrodomestici moderni.
Lui/Lei correda la sua casa con decorazioni artistiche.
Noi corrediamo l'ufficio con nuove scrivanie.
Voi corredate la sala conferenze con sedie comode.
Loro corredano la loro camera da letto con lenzuola di seta.
Io ho corredato il mio soggiorno con piante.
Tu hai corredato il bagno con asciugamani nuovi.
Lui/Lei ha corredato la camera degli ospiti con cuscini colorati.
Noi abbiamo corredato il giardino con luci decorative.
Voi avete corredato la cucina con utensili di qualità.
Loro hanno corredato la sala da pranzo con un nuovo tavolo.
Io corredavo la mia casa ogni estate.
Tu corredavi la tua camera ogni anno.
Lui/Lei corredava l'ufficio con nuovi mobili ogni primavera.
Noi corredavamo la scuola con decorazioni festose.
Voi corredavate il negozio con nuovi prodotti ogni stagione.
Loro corredavano il teatro con nuovi costumi ogni anno.
Io correderò la mia casa con nuovi quadri.
Tu correderai la tua stanza con mobili moderni.
Lui/Lei correderà la sua sala con tappeti orientali.
Noi correderemo l'ufficio con nuove attrezzature.
Voi correderete il giardino con fiori colorati.
Loro correderanno la casa con nuovi elettrodomestici.
Io correderei la mia stanza se avessi più tempo.
Tu correderesti la tua casa se potessi.
Lui/Lei correderebbe il suo ufficio se avesse i soldi.
Noi correderemmo la scuola se ci fosse un budget.
Voi corredereste il negozio se fosse necessario.
Loro correderebbero il teatro se ci fosse una donazione.
Che io corredi la mia stanza con nuovi colori.
Che tu corredi la tua cucina con nuovi utensili.
Che lui/lei corredi il suo ufficio con nuove attrezzature.
Che noi corrediamo la scuola con nuove decorazioni.
Che voi corrediate il negozio con nuovi prodotti.
Che loro corredino la casa con nuovi arredi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
