O verbo italiano "concorrenzare" é um termo interessante que merece uma atenção especial. Em português europeu, pode ser traduzido como "concorrer" ou "competir". Este verbo é utilizado para descrever o ato de participar numa competição ou rivalizar com outra pessoa ou entidade em busca de um objetivo comum, seja este objetivo um prémio, uma posição ou qualquer outro reconhecimento. A definição de "concorrenzare" em italiano é, portanto, "participar numa concorrência" ou "entrar em competição com". É um verbo de uso bastante comum em contextos que envolvem competição, seja no mundo dos negócios, no desporto, ou mesmo em situações do quotidiano onde há um espírito de rivalidade ou disputa. Compreender o uso deste verbo é essencial para quem deseja aprofundar os seus conhecimentos na língua italiana, especialmente em contextos onde a competição e a rivalidade são temas centrais.
Le aziende locali concorrenzano tra di loro per ottenere il contratto pubblico.
Non ho mai visto nessuno concorrenzare con così tanta passione.
Loro concorrenzavano per il primo posto in classifica.
Se vuoi vincere, devi concorrenzare al massimo delle tue capacità.
Il nuovo prodotto concorrenzerà direttamente con quello della marca leader.
Abbiamo deciso di non concorrenzare in questo mercato.
L'azienda ha concorrenzato con successo per diversi anni.
Questa strategia permetterà alla nostra compagnia di concorrenzare meglio.
Nel prossimo trimestre concorrenzeremo per aumentare la nostra quota di mercato.
I negozi locali concorrenzano spesso con i grandi centri commerciali.
Io concorrenzo con te nel lavoro.
Tu concorrenzi con me nello sport.
Lui/Lei concorrenza con i suoi colleghi.
Noi concorrenziamo per il premio.
Voi concorrenzate in questa gara.
Loro concorrenzano per il primo posto.
Io concorrenzai con te l'anno scorso.
Tu concorrenzasti con me in quella competizione.
Lui/Lei concorrenzò con grande determinazione.
Noi concorrenzammo insieme per il progetto.
Voi concorrenzaste contro di loro.
Loro concorrenzarono fino alla fine.
Io concorrenzerò con te domani.
Tu concorrenzerai con me la prossima settimana.
Lui/Lei concorrenzerà in quella gara.
Noi concorrenzeremo per il titolo.
Voi concorrenzerete contro di loro.
Loro concorrenzeranno per il primo posto.
Io concorrenzerei con te se potessi.
Tu concorrenzeresti con me se avessi tempo.
Lui/Lei concorrenzerebbe se fosse più giovane.
Noi concorrenzeremmo se ne avessimo l'opportunità.
Voi concorrenzereste se fosse necessario.
Loro concorrenzerebbero se fosse possibile.
(Tu) concorrenza con determinazione!
(Lei) concorrenzi con coraggio!
(Noi) concorrenziamo insieme!
(Voi) concorrenzate con fiducia!
(Loro) concorrenzino con passione!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
