O verbo "colludere" é um termo em italiano que possui um significado específico e técnico. Em português, "colludere" pode ser traduzido como "conspirar" ou "coludir". Este verbo é utilizado para descrever a ação de duas ou mais partes que secretamente cooperam para alcançar um objetivo ilícito ou enganoso. A conotação do verbo é geralmente negativa, implicando uma forma de colaboração que visa enganar ou prejudicar terceiros. A definição de "colludere" pode ser entendida como o ato de conluio, onde indivíduos ou grupos se unem de maneira secreta para realizar atividades que são, na maioria das vezes, contrárias à lei ou à moralidade. Este verbo é frequentemente usado em contextos legais e políticos para descrever situações onde há uma combinação de esforços para manipular resultados ou esconder a verdade. Compreender o uso e a conotação do verbo "colludere" é essencial para captar a essência de muitos textos e discursos em italiano, especialmente aqueles que lidam com temas de justiça, ética e relações de poder.
Gli imprenditori colludono per manipolare i prezzi del mercato.
È stato accusato di aver colluso con funzionari corrotti.
Non possiamo permettere che i politici colludano con la criminalità organizzata.
La compagnia ha negato di aver mai colluso con i rivali.
Temo che stiano colludendo per sabotare il progetto.
Se scopriamo che i dipendenti colludono, prenderemo provvedimenti immediati.
Non è chiaro se il dirigente abbia colluso con i concorrenti.
Le aziende colludono spesso per mantenere alti i prezzi dei prodotti.
Le indagini hanno rivelato che i due uffici colludono da anni.
Stavano colludendo per ottenere contratti illegali.
Io collusi con lui ieri.
Tu colludesti con loro la settimana scorsa.
Lui colluse con il nemico.
Lei colluse con i colleghi.
Noi colludemmo per ottenere il contratto.
Voi colludeste durante la riunione.
Loro collusero per manipolare i risultati.
Io colludo con il mio amico.
Tu colludi con il tuo collega.
Lui collude con i concorrenti.
Lei collude con altre aziende.
Noi colludiamo per il progetto.
Voi colludete con il team.
Loro colludono per ottenere un vantaggio.
Io colluderò con lui domani.
Tu colluderai con loro presto.
Lui colluderà con il nuovo partner.
Lei colluderà con gli investitori.
Noi colluderemo per migliorare il sistema.
Voi colluderete durante la prossima riunione.
Loro colluderanno per evitare problemi.
Io colludevo con lui spesso.
Tu colludevi con il tuo amico.
Lui colludeva con i rivali.
Lei colludeva con la concorrenza.
Noi colludevamo per anni.
Voi colludevate con il team ogni volta.
Loro colludevano per raggiungere i loro scopi.
Io colluderei se necessario.
Tu colluderesti in quella situazione.
Lui colluderebbe con chiunque.
Lei colluderebbe per un buon motivo.
Noi colluderemmo se fosse utile.
Voi colludereste con loro in caso di bisogno.
Loro colluderebbero per evitare problemi.
Che io colluda con lui è improbabile.
Che tu colluda con loro è strano.
Che lui colluda con i nemici è sospetto.
Che lei colluda con gli avversari è possibile.
Che noi colludiamo con il team è fondamentale.
Che voi colludiate con loro è necessario.
Che loro colludano con i concorrenti è preoccupante.
(Tu) colludi con loro!
(Lei) colluda con noi, per favore.
(Noi) colludiamo insieme per il progetto.
(Voi) colludete con il team!
(Loro) colludano con i partner!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
