O verbo "cianciare" em italiano é uma palavra que se refere ao ato de falar de maneira fútil, superficial ou ociosa. Basicamente, "cianciare" significa falar de coisas sem importância, muitas vezes de forma incessante ou sem propósito claro. Este verbo é usado geralmente para descrever conversas banais ou a tendência de alguém de falar muito sem dizer nada de substancial. Em português europeu, um verbo semelhante seria "tagarelar". Este termo pode ter uma conotação levemente pejorativa, sugerindo que a pessoa que "ciancia" não está contribuindo significativamente para a conversa.
Non mi piace quando cianci durante le riunioni importanti.
Invece di lavorare, lui ciancia tutto il giorno.
Abbiamo perso molto tempo perché loro cianciavano senza sosta.
Quando sono nervoso, ciancio senza motivo.
Non appena ha iniziato a cianciare, abbiamo capito che non aveva nulla di serio da dire.
Se continui a cianciare, non riusciremo mai a finire il progetto in tempo.
Durante la cena, mio zio ha cianciato di vecchi tempi per ore.
Non ciancierò più sul lavoro, prometto di concentrarmi di più.
Mi ha detto che non dobbiamo cianciare di cose futili.
Se voi cianciaste meno, forse riusciremmo a capirci meglio.
Io ciancio troppo durante le riunioni.
Tu cianci sempre al telefono.
Lui ciancia senza sosta.
Lei ciancia con le amiche ogni sera.
Noi cianciamo spesso durante le pause.
Voi cianciate troppo in classe.
Loro cianciano di tutto e di più.
Io cianciai per ore ieri sera.
Tu cianciasti fino a tardi.
Lui cianciò senza sosta.
Lei cianciò con le amiche.
Noi cianciammo fino a notte fonda.
Voi cianciaste tutto il giorno.
Loro cianciarono per ore.
Io cianciavo spesso con lui.
Tu cianciavi durante le lezioni.
Lui cianciava con i colleghi.
Lei cianciava con le amiche.
Noi cianciavamo ogni sera.
Voi cianciavate troppo in classe.
Loro cianciavano tutto il tempo.
Io ciancierò con lui domani.
Tu ciancierai con le amiche.
Lui ciancierà al telefono.
Lei ciancierà dopo il lavoro.
Noi ciancieremo durante la pausa.
Voi ciancierete in classe.
Loro ciancieranno tutto il giorno.
Io ciancerei con te se potessi.
Tu ciancieresti con le amiche.
Lui ciancerebbe volentieri.
Lei ciancerebbe con piacere.
Noi ciancieremmo se avessimo tempo.
Voi cianciereste in classe.
Loro ciancerebbero
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
