O verbo italiano "canonizzare" é um termo específico e importante dentro do contexto religioso, especialmente no cristianismo. Em português europeu, traduz-se como "canonizar". A definição de "canonizzare" é tornar alguém santo ou santa oficialmente, reconhecendo a pessoa como tal através de um processo formal e solene da Igreja Católica. Este verbo deriva do substantivo "canon", que se refere a uma regra ou norma, e, no contexto religioso, ao catálogo oficial dos santos reconhecidos pela Igreja. "Canonizzare" implica um conjunto de procedimentos rigorosos e uma investigação detalhada da vida, virtudes e milagres atribuídos ao indivíduo em questão. É um verbo que carrega um peso significativo, pois a canonização é um dos atos mais solenes realizados pela Igreja, simbolizando o reconhecimento de uma vida de santidade exemplar e a inclusão do indivíduo no cânone dos santos.
Il papa ha deciso di canonizzare la suora per i suoi miracoli.
Quando verrà canonizzato San Giovanni Paolo II?
Il processo per canonizzare il beato è stato lungo e complesso.
Molti fedeli sperano che la loro santa patrona venga canonizzata.
Hanno canonizzato il martire dopo anni di attenta valutazione.
La Chiesa ha iniziato la procedura per canonizzare il missionario.
Il comitato ha deciso di canonizzare due nuovi santi quest'anno.
Il vescovo ha annunciato che la suora verrà canonizzata il prossimo mese.
Non è facile canonizzare una persona, ci vogliono prove di miracoli.
Il papa ha canonizzato numerosi santi durante il suo pontificato.
Io canonizzo un santo ogni anno.
Tu canonizzi solo i martiri.
Lui/Lei canonizza molti beati.
Noi canonizziamo i santi della nostra regione.
Voi canonizzate insieme al Papa.
Loro canonizzano ogni due anni.
Io ho canonizzato un nuovo santo.
Tu hai canonizzato molti beati.
Lui/Lei ha canonizzato una figura storica.
Noi abbiamo canonizzato insieme.
Voi avete canonizzato vari martiri.
Loro hanno canonizzato i santi di ieri.
Io canonizzavo i santi ogni mese.
Tu canonizzavi con grande dedizione.
Lui/Lei canonizzava sempre i martiri.
Noi canonizzavamo in molte occasioni.
Voi canonizzavate con il vescovo.
Loro canonizzavano ogni anno.
Io canonizzerò un santo nuovo.
Tu canonizzerai molti martiri.
Lui/Lei canonizzerà un beato famoso.
Noi canonizzeremo insieme il prossimo anno.
Voi canonizzerete con il Papa.
Loro canonizzeranno i santi futuri.
Io canonizzerei se avessi il potere.
Tu canonizzeresti solo i beati.
Lui/Lei canonizzerebbe molti martiri.
Noi canonizzeremmo se fosse possibile.
Voi canonizzereste con il consiglio.
Loro canonizzerebbero ogni mese.
Io avevo canonizzato un santo famoso.
Tu avevi canonizzato molti martiri.
Lui/Lei aveva canonizzato una figura storica.
Noi avevamo canonizzato insieme con il Papa.
Voi avevate canonizzato vari beati.
Loro avevano canonizzato in molte occasioni.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
