O verbo "bigiare" é uma palavra italiana que pode ser interessante para os falantes de português europeu que estão a aprender italiano. "Bigiare" é um verbo transitivo que, no seu uso mais comum, significa "faltar às aulas" ou "matar aula". Este verbo é frequentemente utilizado no contexto escolar ou académico, referindo-se à ação de um estudante que decide não assistir a uma aula ou a um dia de aulas sem permissão ou justificativa. Embora "bigiare" tenha este significado específico, é importante notar que o verbo pode variar ligeiramente em uso e conotação dependendo da região da Itália. O entendimento do contexto e das nuances culturais pode enriquecer a compreensão deste verbo e facilitar a comunicação eficaz em situações informais ou coloquiais.
Oggi ho deciso di bigiare la scuola e andare al mare.
Se continui a bigiare il lavoro, finirai per essere licenziato.
Non mi piace bigiare gli allenamenti, perché voglio restare in forma.
Hai mai bigiato un esame importante?
Quando eravamo adolescenti, spesso bigievamo le lezioni di matematica.
Non dovresti bigiare la terapia, è importante per la tua salute.
Se fossi in te, non bigerei l'incontro con il capo.
Gli studenti sono stati scoperti a bigiare la classe durante l'orario scolastico.
Hanno deciso di bigiare la conferenza per andare al cinema.
Ricordi quella volta che abbiamo bigiato la scuola per andare al parco?
Io bigio la scuola oggi.
Tu bigii le lezioni spesso.
Lui/Lei bigia il lavoro ogni tanto.
Noi bigiamo gli eventi noiosi.
Voi bigiate gli incontri inutili.
Loro bigiano le riunioni di famiglia.
Io ho bigiato la lezione ieri.
Tu hai bigiato la conferenza.
Lui/Lei ha bigiato il meeting di lavoro.
Noi abbiamo bigiato l'evento sportivo.
Voi avete bigiato la lezione di danza.
Loro hanno bigiato la riunione importante.
Io bigiai la scuola ogni lunedì.
Tu bigiai sempre le lezioni di matematica.
Lui/Lei bigiai spesso gli incontri di lavoro.
Noi bigiammo frequentemente le feste noiose.
Voi bigiaste di tanto in tanto le riunioni.
Loro bigiarono le attività di gruppo.
Io bigierò l'incontro domani.
Tu bigierai la conferenza la prossima settimana.
Lui/Lei bigierà la riunione di lavoro.
Noi bigieremo l'evento di beneficenza.
Voi bigierete la cena di gala.
Loro bigieranno la cerimonia di premiazione.
Io bigerei la lezione se potessi.
Tu bigeresti il meeting se non fosse importante.
Lui/Lei bigerebbe l'evento se non fosse obbligatorio.
Noi bigeremmo la festa se fosse noiosa.
Voi bigereste la riunione se non fosse interessante.
Loro bigerebbero l'incontro se non fosse cruciale.
Che io bigii la scuola non è una buona idea.
Che tu bigii le lezioni non è consigliato.
Che lui/lei bigii l'incontro non è accettabile.
Che noi bigiamo la festa potrebbe essere divertente.
Che voi bigiate la riunione potrebbe essere problematico.
Che loro bigino l'evento non è ben visto.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
