O verbo "arguire" é um verbo italiano que pode ser traduzido para o português europeu como "argumentar", "alegar" ou "acusar", dependendo do contexto em que é utilizado. Este verbo é utilizado para expressar a ação de apresentar argumentos, de inferir algo com base em evidências ou de acusar alguém de algo. Em sentido mais amplo, pode também significar deduzir ou concluir algo a partir de indícios ou provas. É um verbo que se utiliza tanto em contextos formais, como em linguagem jurídica, quanto em contextos mais informais, onde se discute ou se debate uma questão.
1. Dal suo comportamento, possiamo arguire che non è soddisfatto del progetto.
2. Non è facile arguire le intenzioni di qualcuno senza conoscerlo bene.
3. Da queste parole possiamo arguire che ci sarà un cambiamento imminente.
4. Dalle sue azioni si può arguire un certo disagio.
5. Ho arguito che non sarebbe venuto alla festa da come ha parlato ieri.
6. Dalle sue risposte evasive, possiamo arguire che nasconde qualcosa.
7. Dalle sue lacrime si può arguire che è molto preoccupata.
8. Non possiamo arguire nulla di concreto da queste informazioni vaghe.
9. Dal tono della sua voce, è facile arguire la sua irritazione.
10. Dalle sue espressioni facciali, possiamo arguire che sta mentendo.
Io arguisco con logica.
Tu arguisci sempre con passione.
Lui/Lei arguisce in modo convincente.
Noi arguiamo su questioni importanti.
Voi arguite con calma.
Loro arguiscono continuamente.
Io arguivo con pazienza.
Tu arguivi spesso.
Lui/Lei arguiva senza sosta.
Noi arguivamo su vari argomenti.
Voi arguivate con dedizione.
Loro arguivano ogni giorno.
Io arguii con successo.
Tu arguisti bene ieri.
Lui/Lei arguì tutta la notte.
Noi arguimmo durante la riunione.
Voi arguiste con forza.
Loro arguirono fino alla fine.
Io arguirò nel prossimo incontro.
Tu arguirai con determinazione.
Lui/Lei arguirà domani.
Noi arguiremmo con chiarezza.
Voi arguirete su questo tema.
Loro arguiranno fino alla conclusione.
Io arguirei se fosse necessario.
Tu arguiresti in ogni caso.
Lui/Lei arguirebbe con rispetto.
Noi arguiremmo se avessimo tempo.
Voi arguireste se fosse utile.
Loro arguirebbero se fosse possibile.
Che io arguisca con calma.
Che tu arguisca con precisione.
Che lui/lei arguisca con saggezza.
Che noi arguiamo con unità.
Che voi arguiate con equilibrio.
Che loro arguiscano con logica.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
