O verbo italiano "annacquare" é um termo que pode ser traduzido para o português como "diluir" ou "regar". Este verbo é utilizado principalmente no contexto de adicionar água a uma substância para torná-la menos concentrada ou intensa. Pode referir-se tanto ao ato físico de adicionar água a um líquido, como diluir vinho ou sumo, quanto ao ato de suavizar algo, como uma ideia ou uma emoção, tornando-a menos forte ou impactante. Em suma, "annacquare" envolve a ação de alterar a intensidade de algo através da adição de água.
Ho annacquato il vino per renderlo meno forte.
Lui ha annacquato la vernice per farla durare di più.
Non devi annacquare troppo la zuppa, altrimenti perde sapore.
I bambini hanno annacquato il succo senza permesso.
Se continui a annacquare il caffè, non avrà più gusto.
Il bartender ha annacquato il cocktail con troppa acqua.
Perché hai annacquato il latte?
Non annacquiamo la verità, diciamo le cose come stanno.
Devo annacquare l'aceto, è troppo forte così.
Il sapone si annacqua facilmente se non lo conservi bene.
Io annacquo il vino.
Tu annacqui il succo.
Lui/Lei annacqua la minestra.
Noi annacquiamo la zuppa.
Voi annacquate la salsa.
Loro annacquano il caffè.
Io ho annacquato il vino.
Tu hai annacquato il succo.
Lui/Lei ha annacquato la minestra.
Noi abbiamo annacquato la zuppa.
Voi avete annacquato la salsa.
Loro hanno annacquato il caffè.
Io annacquerò il vino.
Tu annacquerai il succo.
Lui/Lei annacquerà la minestra.
Noi annacqueremo la zuppa.
Voi annacquerete la salsa.
Loro annacqueranno il caffè.
Io annacquavo il vino.
Tu annacquavi il succo.
Lui/Lei annacquava la minestra.
Noi annacquavamo la zuppa.
Voi annacquavate la salsa.
Loro annacquavano il caffè.
Io annacquerei il vino.
Tu annacqueresti il succo.
Lui/Lei annacquerebbe la minestra.
Noi annacqueremmo la zuppa.
Voi annacquereste la salsa.
Loro annacquerebbero il caffè.
Che io annacqui il vino.
Che tu annacqui il succo.
Che lui/lei annacqui la minestra.
Che noi annacquiamo la zuppa.
Che voi annacquiate la salsa.
Che loro annacquino il caffè.
(Tu) annacqua il vino!
(Lei) annacqui il succo!
(Noi) annacquiamo la minestra!
(Voi) annacquate la zuppa!
(Loro) annacquino il caffè!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
