O verbo italiano "alterare" tem uma origem latina e é amplamente utilizado na língua italiana. Em português, pode ser traduzido como "alterar" ou "modificar". "Alterare" significa provocar uma mudança em algo, seja em termos físicos, emocionais ou de estado. Este verbo pode ser empregado em diversos contextos, como na alteração de um documento, na modificação de uma situação ou no impacto emocional causado por uma determinada ação ou evento. Assim, "alterare" é um verbo versátil que se adapta a diferentes situações onde há a necessidade de indicar uma mudança ou transformação.
Il calore intenso può alterare la composizione chimica del farmaco.
La notizia ha alterato completamente il suo umore.
Non devi alterare i documenti ufficiali.
Le modifiche non altereranno il significato del testo originale.
La lunga esposizione alla luce solare ha alterato i colori del quadro.
Non lasciare che lo stress alteri la tua capacità di giudizio.
Durante la discussione, il suo tono di voce si è alterato.
Il tempo umido può alterare la qualità del legno.
Se continui a alterarti per ogni piccola cosa, finirai per ammalarti.
Gli additivi chimici possono alterare il sapore naturale del cibo.
Io altero il documento.
Tu alteri la verità.
Lui/Lei altera le prove.
Noi alteriamo il sistema.
Voi alterate i dati.
Loro alterano la realtà.
Io ho alterato il file.
Tu hai alterato il testo.
Lui/Lei ha alterato il programma.
Noi abbiamo alterato il processo.
Voi avete alterato il sistema.
Loro hanno alterato il risultato.
Io alteravo i dati.
Tu alteravi le informazioni.
Lui/Lei alterava le statistiche.
Noi alteravamo le cifre.
Voi alteravate i numeri.
Loro alteravano i risultati.
Io altererò il report.
Tu altererai la presentazione.
Lui/Lei altererà il grafico.
Noi altereremo il documento.
Voi altererete l'immagine.
Loro altereranno il video.
Io altererei il contratto.
Tu altereresti il piano.
Lui/Lei altererebbe il progetto.
Noi altereremmo il budget.
Voi alterereste il percorso.
Loro altererebbero la strategia.
Che io alteri il documento.
Che tu alteri la verità.
Che lui/lei alteri le prove.
Che noi alteriamo il sistema.
Che voi alteriate i dati.
Che loro alterino la realtà.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.