Trarre – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “trarre” no idioma italiano é um verbo irregular que desempenha um papel importante na comunicação. A sua tradução mais próxima em português seria “trazer” ou “extrair”, dependendo do contexto em que é utilizado. No entanto, “trarre” possui uma gama mais ampla de significados que pode incluir “puxar”, “tirar” ou “obter” algo de uma determinada fonte. Este verbo é frequentemente usado tanto na linguagem escrita quanto na falada e, devido à sua irregularidade, apresenta variações significativas nas suas formas conjugadas. A sua conjugação pode parecer complexa para quem está a aprender italiano, mas compreender o uso e os diferentes significados de “trarre” é essencial para a fluência no idioma.

Exemplos de frases

Luigi trae sempre vantaggio dalle situazioni difficili.

Abbiamo tratto ispirazione dal suo libro per il nostro progetto.

Non riesco a trarre una conclusione definitiva da questi dati.

Lei trarrà le sue conclusioni dopo aver ascoltato tutte le opinioni.

Ci siamo tratti d’impaccio grazie all’aiuto dei nostri amici.

Se trai insegnamento dai tuoi errori, migliorerai.

Il giudice trarrà il verdetto alla fine del processo.

Durante la riunione abbiamo tratto molte idee interessanti.

Nonostante le difficoltà, lui trae forza dalla sua famiglia.

Vuoi trarre beneficio da questa esperienza?

Conjugação

Presente

Io traggo conclusioni affrettate.

Tu trai vantaggio da ogni situazione.

Lui trae ispirazione dalla natura.

Noi traiamo forza dall’unione.

Voi traete gioia dai piccoli momenti.

Loro traggono profitto dalle vendite.

Passato Prossimo

Io ho tratto le somme.

Tu hai tratto il meglio da quella situazione.

Lui ha tratto un grande insegnamento.

Noi abbiamo tratto beneficio dal corso.

Voi avete tratto le conclusioni corrette.

Loro hanno tratto molto piacere dall’evento.

Futuro

Io trarrò insegnamenti preziosi.

Tu trarrai vantaggi significativi.

Lui trarrà beneficio dall’esperienza.

Noi trarremo le nostre conclusioni.

Voi trarrete molto piacere dall’incontro.

Loro trarranno profitto dalla situazione.

Imperfetto

Io traevo sempre ispirazione dai libri.

Tu traevi gioia dalle piccole cose.

Lui traeva forza dalla famiglia.

Noi traevamo vantaggio dalla nostra esperienza.

Voi traevate beneficio dal corso.

Loro traevano piacere dai viaggi.

Trapassato Prossimo

Io avevo tratto il massimo vantaggio.

Tu avevi tratto profitto dalla situazione.

Lui aveva tratto ispirazione dai suoi viaggi.

Noi avevamo tratto beneficio dal progetto.

Voi avevate tratto le conclusioni giuste.

Loro avevano tratto grande insegnamento.

Futuro Anteriore

Io avrò tratto le mie conclusioni.

Tu avrai tratto beneficio dall’esperienza.

Lui avrà tratto profitto dall’investimento.

Noi avremo tratto ispirazione dal progetto.

Voi avrete tratto vantaggio dalla situazione.

Loro avranno tratto insegnamenti utili.

Condizionale Presente

Io trarrei piacere dalla lettura.

Tu trarresti vantaggio dalla situazione.

Lui trarrebbe ispirazione dall’arte.

Noi trarremmo beneficio dal corso.

Voi trarreste profitto dall’investimento.

Loro trarrebbero grandi insegnamenti.

Condizionale Passato

Io avrei tratto vantaggio da quella situazione.

Tu avresti tratto ispirazione dai viaggi.

Lui avrebbe tratto beneficio dal progetto.

Noi avremmo tratto le conclusioni corrette.

Voi avreste tratto piacere dall’evento.

Loro avrebbero tratto profitto dall’affare.

Congiuntivo Presente

Che io tragga ispirazione da ciò.

Che tu tragga vantaggio dalla situazione.

Che lui tragga beneficio dal corso.

Che noi traiamo piacere dal viaggio.

Che voi traiate le giuste conclusioni.

Che loro traggano insegnamenti utili.

Congiuntivo Passato

Che io abbia tratto il massimo vantaggio.

Che tu abbia tratto profitto dall’affare.

Che lui abbia tratto ispirazione dai viaggi.

Che noi abbiamo tratto beneficio dal progetto.

Che voi abbiate tratto le giuste conclusioni.

Che loro abbiano tratto grande insegnamento.

Congiuntivo Imperfetto

Che io traessi ispirazione dai libri.

Che tu traessi vantaggio dalla situazione.

Che lui traesse profitto dal corso.

Che noi traessimo beneficio dall’esperienza.

Che voi traeste piacere dall’evento.

Che loro traessero insegnamenti utili.

Congiuntivo Trapassato

Che io avessi tratto il massimo vantaggio.

Che tu avessi tratto ispirazione dai viaggi.

Che lui avesse tratto beneficio dal progetto.

Che noi avessimo tratto le giuste conclusioni.

Che voi aveste tratto profitto dall’affare.

Che loro avessero tratto grande insegnamento.

Imperativo

(Tu) trai ispirazione dai tuoi sogni!

(Lei) tragga beneficio da questa esperienza.

(Noi) traiamo forza dalla nostra unione.

(Voi) traete vantaggio da ogni opportunità.

(Loro) traggano insegnamenti da questo evento.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa