Tentennare é um verbo em italiano que se traduz aproximadamente para "vacilar" ou "hesitar" em português. Este verbo é usado para descrever uma situação onde alguém demonstra indecisão ou incerteza, seja em pensamentos, ações ou movimentos. O termo também pode implicar uma falta de firmeza ou estabilidade, tanto física quanto emocional. Tentennare é frequentemente utilizado para expressar momentos de dúvida ou oscilação, refletindo uma hesitação que pode ser observada em diversas situações cotidianas.
Luigi tentenna sempre quando deve prendere una decisione importante.
Non possiamo permetterci di tentennare in questo momento cruciale.
Maria ha tentennato troppo e alla fine ha perso l'opportunità.
Se continui a tentennare, non riuscirai mai a completare il progetto.
Giovanni tentennava davanti alla porta, indeciso se entrare o no.
Abbiamo notato che Laura tentennava durante la riunione.
Non tentennare più, decidi cosa vuoi fare.
Voglio vedere chi tentennerà per primo in questa sfida.
Loro hanno tentennato troppo e hanno perso il treno.
Io tentennavo spesso quando ero giovane, ma ora sono più deciso.
Io tentennai a rispondere.
Tu tentennasti prima di parlare.
Lui/Lei tentennò davanti alla porta.
Noi tentennammo un attimo.
Voi tentennaste durante la riunione.
Loro tentennarono prima di decidere.
Io tentennavo ogni volta che dovevo scegliere.
Tu tentennavi spesso in quelle situazioni.
Lui/Lei tentennava quando era nervoso.
Noi tentennavamo prima di iniziare.
Voi tentennavate prima di ogni passo.
Loro tentennavano ogni volta che avevano dubbi.
Io tentennerò se non sono sicuro.
Tu tentennerai davanti a una scelta difficile.
Lui/Lei tentennerà prima di accettare.
Noi tentenneremo prima di partire.
Voi tentennerete quando sarà il momento giusto.
Loro tentenneranno se non avranno certezze.
Io tentenno davanti al compito.
Tu tentenni ogni volta che parli.
Lui/Lei tentenna quando è indeciso.
Noi tentenniamo prima di agire.
Voi tentennate di fronte alla folla.
Loro tentennano quando devono decidere.
Io tentennerei se fossi in te.
Tu tentenneresti in quella situazione.
Lui/Lei tentennerebbe se non fosse sicuro.
Noi tentenneremmo prima di procedere.
Voi tentennereste se aveste dei dubbi.
Loro tentennerebbero se non avessero scelta.
Io avevo tentennato prima di decidere.
Tu avevi tentennato davanti alla porta.
Lui/Lei aveva tentennato per un attimo.
Noi avevamo tentennato prima di partire.
Voi avevate tentennato durante la riunione.
Loro avevano tentennato prima di accettare.
Io avrò tentennato prima di rispondere.
Tu avrai tentennato per un attimo.
Lui/Lei avrà tentennato davanti alla porta.
Noi avremo tentennato prima di decidere.
Voi avrete tentennato durante la discussione.
Loro avranno tentennato prima di agire.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.