Reintegrare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “reintegrare” em italiano é um termo que possui uma importância significativa no contexto da língua italiana. Este verbo deriva do latim e é utilizado para descrever o ato de reintegrar ou readmitir algo ou alguém a uma posição, estado ou condição anterior. No uso geral, “reintegrare” pode referir-se tanto a contextos formais, como a readmissão de uma pessoa a um cargo ou posto de trabalho, quanto a situações mais informais, como a restauração de um objeto ao seu estado original. É um verbo transitivo, o que significa que precisa de um complemento direto para completar o seu sentido.

Exemplos de frases

Il governo ha deciso di reintegrare i lavoratori licenziati ingiustamente.

Maria spera di essere reintegrata nel suo vecchio ruolo dopo la maternità.

Il consiglio scolastico ha votato per reintegrare il programma di educazione artistica.

Gli studenti sono stati reintegrati nella scuola dopo la sospensione.

Ho sentito che il direttore ha intenzione di reintegrare il fondo pensionistico.

Il giudice ha ordinato all’azienda di reintegrare il dipendente licenziato senza giusta causa.

Abbiamo bisogno di reintegrare le risorse esaurite per il progetto.

Carlo è stato finalmente reintegrato nel suo ruolo di capo reparto.

La squadra medica ha deciso di reintegrare il paziente nel programma di riabilitazione.

Stiamo valutando se reintegrare alcuni vecchi membri nel nostro gruppo di ricerca.

Conjugação

Presente

Io reintegro le risorse.

Tu reintegri i membri del team.

Lui/Lei reintegra la fiducia.

Noi reintegriamo il budget.

Voi reintegrate i dati persi.

Loro reintegrano gli impiegati.

Passato Prossimo

Io ho reintegrato le risorse.

Tu hai reintegrato i membri del team.

Lui/Lei ha reintegrato la fiducia.

Noi abbiamo reintegrato il budget.

Voi avete reintegrato i dati persi.

Loro hanno reintegrato gli impiegati.

Imperfetto

Io reintegravo le risorse.

Tu reintegravi i membri del team.

Lui/Lei reintegrava la fiducia.

Noi reintegravamo il budget.

Voi reintegravate i dati persi.

Loro reintegravano gli impiegati.

Futuro Semplice

Io reintegrerò le risorse.

Tu reintegrerai i membri del team.

Lui/Lei reintegrerà la fiducia.

Noi reintegreremo il budget.

Voi reintegrerete i dati persi.

Loro reintegreranno gli impiegati.

Condizionale Presente

Io reintegrerei le risorse.

Tu reintegreresti i membri del team.

Lui/Lei reintegrerebbe la fiducia.

Noi reintegreremmo il budget.

Voi reintegrereste i dati persi.

Loro reintegrerebbero gli impiegati.

Congiuntivo Presente

Che io reintegri le risorse.

Che tu reintegri i membri del team.

Che lui/lei reintegri la fiducia.

Che noi reintegriamo il budget.

Che voi reintegrate i dati persi.

Che loro reintegrino gli impiegati.

Congiuntivo Imperfetto

Che io reintegrassi le risorse.

Che tu reintegrassi i membri del team.

Che lui/lei reintegrasse la fiducia.

Che noi reintegrassimo il budget.

Che voi reintegraste i dati persi.

Che loro reintegrassero gli impiegati.

Imperativo

(Tu) Reintegra le risorse!

(Lei) Reintegri la fiducia!

(Noi) Reintegriamo il budget!

(Voi) Reintegrate i dati persi!

(Loro) Reintegrino gli impiegati!

Gerundio Presente

Sto reintegrando le risorse.

Stai reintegrando i membri del team.

Sta reintegrando la fiducia.

Stiamo reintegrando il budget.

State reintegrando i dati persi.

Stanno reintegrando gli impiegati.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa