O verbo "regolare" em italiano é um termo versátil e comum, cuja tradução direta em português é "regular". Este verbo possui várias nuances de significado, dependendo do contexto em que é utilizado. A definição principal de "regolare" é ajustar ou pôr em ordem, ou seja, organizar algo de acordo com determinadas regras ou padrões. Pode também significar controlar ou dirigir, implicando um grau de supervisão ou manutenção de algo dentro de limites específicos. Além disso, "regolare" pode referir-se ao ato de fazer algo funcionar de maneira correta ou eficiente, como regular um mecanismo ou sistema. O uso do verbo "regolare" pode ser encontrado em diversos contextos, desde situações cotidianas até em áreas mais técnicas, como a engenharia ou a administração. É um verbo fundamental para expressar a ideia de controle, ordem e precisão em várias atividades e processos.
Ho bisogno di regolare la sveglia per domani mattina.
Il tecnico ha regolato la temperatura del frigorifero.
Stiamo cercando di regolare il volume della musica.
Maria regola sempre il termostato prima di uscire di casa.
Se non regoli il sedile, non potrai guidare comodamente.
Il direttore ha regolato le nuove norme aziendali.
Dobbiamo regolare le nostre spese per risparmiare di più.
Giovanni ha regolato la sua agenda per includere più riunioni.
Puoi regolare la luminosità dello schermo?
I nuovi regolamenti sono stati regolati dal consiglio di amministrazione.
Io regolai il volume della radio.
Tu regolasti la velocità della macchina.
Lui/Lei regolò il termostato.
Noi regolammo i parametri del sistema.
Voi regolaste la pressione delle gomme.
Loro regolarono il bilancio.
Io regolavo sempre la sveglia la sera.
Tu regolavi spesso il volume della TV.
Lui/Lei regolava il termostato ogni giorno.
Noi regolavamo le luci della casa di notte.
Voi regolavate il sedile dell'auto prima di partire.
Loro regolavano i conti ogni mese.
Io ho regolato il volume della radio.
Tu hai regolato la velocità della macchina.
Lui/Lei ha regolato il termostato.
Noi abbiamo regolato i parametri del sistema.
Voi avete regolato la pressione delle gomme.
Loro hanno regolato il bilancio.
Io avevo regolato il volume della radio.
Tu avevi regolato la velocità della macchina.
Lui/Lei aveva regolato il termostato.
Noi avevamo regolato i parametri del sistema.
Voi avevate regolato la pressione delle gomme.
Loro avevano regolato il bilancio.
Io regolerò il volume della radio.
Tu regolerai la velocità della macchina.
Lui/Lei regolerà il termostato.
Noi regoleremo i parametri del sistema.
Voi regolerete la pressione delle gomme.
Loro regoleranno il bilancio.
Io regolerei il volume della radio.
Tu regoleresti la velocità della macchina.
Lui/Lei regolerebbe il termostato.
Noi regoleremmo i parametri del sistema.
Voi regolereste la pressione delle gomme.
Loro regolerebbero il bilancio.
Io regolo il volume della radio.
Tu regoli la velocità della macchina.
Lui/Lei regola il termostato.
Noi regoliamo i parametri del sistema.
Voi regolate la pressione delle gomme.
Loro regolano il bilancio.
(che) Io regoli il volume della radio.
(che) Tu regoli la velocità della macchina.
(che) Lui/Lei regoli il termostato.
(che) Noi regoliamo i parametri del sistema.
(che) Voi regoliate la pressione delle gomme.
(che) Loro regolino il bilancio.
(Tu) regola il volume della radio!
(Lei) regoli il volume della radio!
(Noi) regoliamo il volume della radio!
(Voi) regolate il volume della radio!
(Loro) regolino il volume della radio!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
