O verbo italiano "licenziare" é utilizado principalmente no contexto de relações de trabalho. A palavra deriva do latim "licentiare" e tem como significado principal "despedir" ou "demitir" alguém do seu emprego ou posição. Este verbo é frequentemente usado quando uma empresa ou um empregador decide terminar o contrato de trabalho de um empregado, seja por razões económicas, de desempenho ou outras justificações. Além do contexto laboral, "licenziare" pode também ter uma conotação mais geral de "dispensar" ou "libertar" alguém de um compromisso ou obrigação. É um verbo transitivo, o que significa que é seguido por um objeto direto, ou seja, a pessoa que está a ser despedida ou dispensada.
Il capo ha deciso di licenziare tre dipendenti oggi.
Non voglio licenziare nessuno senza una buona ragione.
Stanno pensando di licenziarmi a causa dei tagli al budget.
Se continui a comportarti così, dovrò licenziarti.
Hanno licenziato molti lavoratori durante la crisi economica.
Lui è stato licenziato per insubordinazione.
Il consiglio di amministrazione ha deliberato di licenziare il direttore.
Non è giusto licenziare qualcuno senza preavviso.
Mi chiedo se licenzieranno altri dipendenti il mese prossimo.
Temo che possano licenziarmi se non miglioro le mie prestazioni.
Io licenzio il dipendente.
Tu licenzi il dipendente.
Lui/Lei licenzia il dipendente.
Noi licenziamo il dipendente.
Voi licenziate il dipendente.
Loro licenziano il dipendente.
Io ho licenziato il dipendente.
Tu hai licenziato il dipendente.
Lui/Lei ha licenziato il dipendente.
Noi abbiamo licenziato il dipendente.
Voi avete licenziato il dipendente.
Loro hanno licenziato il dipendente.
Io licenziavo il dipendente.
Tu licenziavi il dipendente.
Lui/Lei licenziava il dipendente.
Noi licenziavamo il dipendente.
Voi licenziavate il dipendente.
Loro licenziavano il dipendente.
Io licenzierò il dipendente.
Tu licenzierai il dipendente.
Lui/Lei licenzierà il dipendente.
Noi licenzieremo il dipendente.
Voi licenzierete il dipendente.
Loro licenzieranno il dipendente.
Io licenzierei il dipendente.
Tu licenzieresti il dipendente.
Lui/Lei licenzierebbe il dipendente.
Noi licenzieremmo il dipendente.
Voi licenziereste il dipendente.
Loro licenzierebbero il dipendente.
Che io licenzi il dipendente.
Che tu licenzi il dipendente.
Che lui/lei licenzi il dipendente.
Che noi licenziamo il dipendente.
Che voi licenziate il dipendente.
Che loro licenzino il dipendente.
Che io licenziassi il dipendente.
Che tu licenziassi il dipendente.
Che lui/lei licenziasse il dipendente.
Che noi licenziassimo il dipendente.
Che voi licenziaste il dipendente.
Che loro licenziassero il dipendente.
(Tu) licenzia il dipendente!
(Lei) licenzi il dipendente!
(Noi) licenziamo il dipendente!
(Voi) licenziate il dipendente!
(Loro) licenzino il dipendente!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
