O verbo "galleggiare" em italiano refere-se à ação de flutuar ou pairar na superfície de um líquido, sem afundar. Pode ser utilizado tanto em contextos literais, como quando um objeto permanece na superfície da água, quanto em contextos figurados, para descrever uma situação de incerteza ou instabilidade. A palavra deriva do latim "galleare", que significa "flutuar". Assim, "galleggiare" encapsula a ideia de se manter à tona, seja fisicamente ou metaforicamente.
Il legno galleggia sull'acqua.
Durante la tempesta, la barca ha galleggiato senza controllo.
Le foglie galleggiavano sulla superficie del lago.
Il pallone galleggiò nell'aria per qualche secondo prima di cadere.
Se aggiungi più sale, l'uovo galleggerà.
Abbiamo notato che il pezzo di sughero galleggiava nella bottiglia.
Il mio cappello ha galleggiato sulla piscina per tutto il pomeriggio.
Spero che questo dispositivo galleggi in caso di emergenza.
Il tappo di plastica galleggiò fino alla riva.
Le navi antiche galleggiavano grazie alla loro struttura in legno.
Io galleggio sulla superficie dell'acqua.
Tu galleggi vicino alla riva.
Lui/Lei galleggia senza sforzo.
Noi galleggiamo insieme nel lago.
Voi galleggiate nel mare calmo.
Loro galleggiano con i giubbotti di salvataggio.
Io ho galleggiato per ore.
Tu hai galleggiato come un professionista.
Lui/Lei ha galleggiato accanto a me.
Noi abbiamo galleggiato nel fiume.
Voi avete galleggiato senza problemi.
Loro hanno galleggiato tutta la giornata.
Io galleggerò nel mare domani.
Tu galleggerai con il tuo nuovo canotto.
Lui/Lei galleggerà facilmente.
Noi galleggeremo insieme nelle acque tranquille.
Voi galleggerete nel lago la prossima estate.
Loro galleggeranno tutto il giorno.
Io galleggiavo spesso da bambino.
Tu galleggiavi sempre nel fiume vicino casa tua.
Lui/Lei galleggiava con facilità.
Noi galleggiavamo ogni estate.
Voi galleggiavate senza preoccupazioni.
Loro galleggiavano nei loro sogni.
Io galleggerei se avessi tempo.
Tu galleggeresti con piacere.
Lui/Lei galleggerebbe se non fosse stanco.
Noi galleggeremmo tutti insieme.
Voi galleggereste se il tempo fosse migliore.
Loro galleggerebbero tutto il pomeriggio.
Che io galleggi bene oggi.
Che tu galleggi senza sforzo.
Che lui/lei galleggi vicino a noi.
Che noi galleggiamo insieme.
Che voi galleggiate in sicurezza.
Che loro galleggino sempre felici.
Se io galleggiassi meglio, sarei felice.
Se tu galleggiassi con me, sarebbe divertente.
Se lui/lei galleggiasse come un professionista.
Se noi galleggiassimo insieme, sarebbe perfetto.
Se voi galleggiaste più spesso.
Se loro galleggiassero sempre.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
