O verbo "emergere" em italiano é um verbo da segunda conjugação, derivado do latim "emergere". Este verbo é amplamente utilizado na língua italiana e possui diversos significados, dependendo do contexto em que é empregado. Basicamente, "emergere" significa "vir à tona" ou "surgir", podendo ser utilizado tanto em sentido literal, como para algo que emerge da água, quanto em sentido figurado, como uma ideia ou uma situação que se torna evidente ou conhecida. Em termos gerais, "emergere" pode indicar o ato de aparecer ou tornar-se visível, de manifestar-se após um período de ocultação, ou ainda de destacar-se em um determinado contexto. Este verbo é frequentemente utilizado em diversos domínios, incluindo o jornalismo, a literatura, e até mesmo em contextos científicos e técnicos. A compreensão do verbo "emergere" é essencial para quem está aprendendo italiano, pois é um verbo bastante versátil e comum na comunicação diária.
La verità alla fine emerge sempre, non importa quanto la si nasconda.
Dal lago emerse una creatura misteriosa che nessuno aveva mai visto prima.
Con il tempo, i veri leader emergono dalle difficoltà.
Durante la discussione, emersero molte idee innovative.
È importante che la verità emerga prima o poi.
Quando la nebbia si dissipò, emersero le cime delle montagne.
Nonostante tutto il caos, una soluzione chiara emerse alla fine della riunione.
Se continui a lavorare duro, le tue capacità emergeranno sicuramente.
Dopo ore di ricerca, finalmente emerse una prova decisiva.
Speriamo che la verità emergesse durante l'indagine.
Io emergo dall'acqua.
Tu emergi dalla folla.
Lui/Lei emerge come leader.
Noi emergiamo dalla crisi.
Voi emergete come vincitori.
Loro emergono dalle ombre.
Io sono emerso dalla piscina.
Tu sei emerso dal buio.
Lui/Lei è emerso come il migliore.
Noi siamo emersi vittoriosi.
Voi siete emersi dalla nebbia.
Loro sono emersi dalla tempesta.
Io emergevo lentamente.
Tu emergevi ogni giorno.
Lui/Lei emergeva dal nulla.
Noi emergevamo insieme.
Voi emergevate ogni tanto.
Loro emergevano gradualmente.
Io emergerò dalla competizione.
Tu emergerai come un leader.
Lui/Lei emergerà trionfante.
Noi emergeremo dal caos.
Voi emergerete vincitori.
Loro emergeranno dai problemi.
Io emergerei se potessi.
Tu emergeresti in un altro contesto.
Lui/Lei emergerebbe se avesse l'opportunità.
Noi emergeremmo con più risorse.
Voi emergereste in circostanze diverse.
Loro emergerebbero con più aiuto.
Che io emerga dalla folla.
Che tu emerga dal gruppo.
Che lui/lei emerga come leader.
Che noi emergiamo insieme.
Che voi emergiate come squadra.
Che loro emergano dalla situazione.
Se io emergessi di più, potrei contribuire.
Se tu emergessi nel gruppo, avresti successo.
Se lui/lei emergesse nelle discussioni, sarebbe notato.
Se noi emergessimo come team, potremmo vincere.
Se voi emergeste nei progetti, fareste la differenza.
Se loro emergessero nei test, passerebbero.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
