O verbo "destinare" em italiano é um verbo regular da primeira conjugação (-are) e é utilizado frequentemente no contexto de planejamento, atribuição ou definição de um propósito específico. A sua tradução direta para o português seria "destinar". "Destinare" significa atribuir ou reservar algo para um determinado fim ou objetivo. Pode ser usado tanto em contextos formais, como a destinação de fundos ou recursos, quanto em contextos mais informais, como a atribuição de uma tarefa a uma pessoa. Este verbo é bastante versátil e encontra uso em diversas situações do dia-a-dia, desde o planejamento de atividades até a organização de recursos. É essencial para a comunicação eficaz em italiano, especialmente em contextos onde a clarificação de propósitos e intenções é necessária.
Il governo destina fondi per la ricerca scientifica.
Abbiamo destinato queste risorse al progetto ambientale.
La nuova legge destinerà più soldi alle scuole pubbliche.
Voglio destinare parte del mio stipendio alla beneficenza.
Il consiglio comunale destinava una parte del bilancio alla cultura.
Se avessi potuto, avrei destinato quei fondi in modo diverso.
Stanno pensando di destinare un'area del parco per i cani.
L'azienda destinerebbe più risorse al marketing se avesse un budget maggiore.
Non sapevo a chi destinare quella lettera.
Le risorse destinate al progetto sono state insufficienti.
Io destino il mio tempo a studiare.
Tu destini il tuo denaro a viaggiare.
Lui/lei destina molte risorse al progetto.
Noi destiniamo il nostro impegno a migliorare.
Voi destinate il vostro tempo libero allo sport.
Loro destinano fondi alla ricerca.
Io ho destinato una parte del mio stipendio ai risparmi.
Tu hai destinato il tuo weekend al riposo.
Lui/lei ha destinato molte energie al lavoro.
Noi abbiamo destinato risorse alla beneficenza.
Voi avete destinato tempo all'apprendimento.
Loro hanno destinato i fondi al progetto.
Io destinavo sempre una parte del mio stipendio ai risparmi.
Tu destinavi il tuo tempo libero a leggere.
Lui/lei destinava molte risorse alla formazione.
Noi destinavamo il nostro impegno a vari progetti.
Voi destinavate i vostri weekend alle escursioni.
Loro destinavano fondi alla ricerca scientifica.
Io destinerò una parte dei miei guadagni ai risparmi.
Tu destinerai più tempo allo studio.
Lui/lei destinerà molte risorse al nuovo progetto.
Noi destineremo il nostro impegno a migliorare le condizioni.
Voi destinerete il vostro tempo libero alle attività sportive.
Loro destineranno fondi alla ricerca.
Io destinerei più tempo alla famiglia.
Tu destineresti i tuoi risparmi a un viaggio.
Lui/lei destinerebbe molte risorse a questo progetto.
Noi destineremmo il nostro impegno a migliorare le cose.
Voi destinereste il vostro tempo libero al volontariato.
Loro destinerebbero fondi alla ricerca.
Che io destini il mio tempo a studiare.
Che tu destini il tuo denaro a viaggiare.
Che lui/lei destini molte risorse al progetto.
Che noi destiniamo il nostro impegno a migliorare.
Che voi destiniate il vostro tempo libero allo sport.
Che loro destinino fondi alla ricerca.
Che io destinassi una parte dei miei guadagni ai risparmi.
Che tu destinassi più tempo allo studio.
Che lui/lei destinasse molte risorse al nuovo progetto.
Che noi destinassimo il nostro impegno a migliorare le condizioni.
Che voi destinaste il vostro tempo libero alle attività sportive.
Che loro destinassero fondi alla ricerca.
(Tu) destina il tuo tempo libero allo studio!
(Lei) destini più risorse a questo progetto!
(Noi) destiniamo il nostro impegno a migliorare!
(Voi) destinate il vostro tempo libero allo sport!
(Loro) destinino fondi alla ricerca!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
