O verbo "appoggiare" em italiano é um termo versátil que pode ser traduzido de várias maneiras em português, dependendo do contexto. A definição principal de "appoggiare" é "apoiar", no sentido de colocar algo em cima de outra coisa para que fique seguro ou equilibrado. Além disso, pode significar "sustentar" ou "dar suporte" em termos mais figurativos, como apoiar alguém emocionalmente ou defender uma ideia ou causa. Este verbo é bastante utilizado em diversas situações cotidianas e é importante entender o seu uso para uma comunicação eficaz em italiano.
Io appoggio sempre il mio bicchiere sul tavolo.
Tu appoggi il libro sullo scaffale ogni volta che finisci di leggerlo.
Lui appoggia le chiavi sul mobile all'ingresso.
Noi appoggiamo i nostri zaini nell'armadietto.
Voi appoggiate le borse vicino alla porta.
Loro appoggiano i piatti sul tavolo per la cena.
Stavo per appoggiare il mio cappotto sul divano.
Se appoggi il telefono lì, potrebbe cadere.
L'insegnante ci ha chiesto di appoggiare i quaderni sul banco.
Hanno appoggiato il quadro sulla parete.
Io appoggio il mio amico.
Tu appoggi la tua opinione.
Lui/Lei appoggia la proposta.
Noi appoggiamo la decisione.
Voi appoggiate l'iniziativa.
Loro appoggiano il progetto.
Io ho appoggiato la tua scelta.
Tu hai appoggiato l'idea.
Lui/Lei ha appoggiato il piano.
Noi abbiamo appoggiato l'azione.
Voi avete appoggiato la campagna.
Loro hanno appoggiato la decisione.
Io appoggiavo le tue scelte.
Tu appoggiavi il progetto.
Lui/Lei appoggiava la causa.
Noi appoggiavamo la squadra.
Voi appoggiavate la politica.
Loro appoggiavano l'iniziativa.
Io appoggerò il tuo lavoro.
Tu appoggerai il progetto.
Lui/Lei appoggerà la proposta.
Noi appoggeremo la tua idea.
Voi appoggerete la decisione.
Loro appoggeranno la scelta.
Io appoggerei la tua opinione.
Tu appoggeresti il piano.
Lui/Lei appoggerebbe la proposta.
Noi appoggeremmo l'iniziativa.
Voi appoggereste il progetto.
Loro appoggerebbero la decisione.
Che io appoggi la tua scelta.
Che tu appoggi il progetto.
Che lui/lei appoggi la proposta.
Che noi appoggiamo l'iniziativa.
Che voi appoggiate la decisione.
Che loro appoggino la tua idea.
Che io appoggiassi la tua decisione.
Che tu appoggiassi il progetto.
Che lui/lei appoggiasse la proposta.
Che noi appoggiassimo l'iniziativa.
Che voi appoggiaste la scelta.
Che loro appoggiassero il piano.
(Tu) appoggia la tua decisione!
(Lei) appoggi la proposta!
(Noi) appoggiamo l'iniziativa!
(Voi) appoggiate il progetto!
(Loro) appoggino la scelta!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
