O verbo italiano "augurare" é utilizado para expressar o ato de desejar algo a alguém, geralmente em contextos positivos, como felicitações ou bons votos. Derivado do latim "augurare", que significa "predizer" ou "prever", o termo evoluiu para conotar a transmissão de bons desejos. Na língua italiana, "augurare" desempenha um papel importante em situações sociais e culturais, sendo frequentemente utilizado em ocasiões festivas, celebrações e eventos importantes. O verbo é transitivo, o que significa que requer um objeto direto, ou seja, algo que está sendo desejado ou augurado.
Ti auguro una buona giornata.
Gli amici augurano sempre il meglio.
Le maestre augurano buone vacanze ai loro alunni.
Mi auguro che tutto vada bene.
Lei augura a tutti tanta felicità.
Vi auguriamo un felice anno nuovo.
Noi ti auguriamo un rapido recupero.
Si augurano di poter viaggiare presto.
Non ti auguro di passare ciò che ho passato io.
Spero che tu mi auguri buona fortuna.
Io auguro buona fortuna a te.
Tu auguri sempre il meglio a tutti.
Lui augura felicità alla coppia.
Lei augura una pronta guarigione.
Noi auguriamo una buona serata.
Voi augurate un buon viaggio.
Loro augurano successo a tutti gli studenti.
Io augurai a Maria un buon compleanno.
Tu augurasti loro ogni bene.
Lui augurò una lunga vita.
Lei augurò serenità alla famiglia.
Noi augurammo tanta felicità.
Voi auguraste un buon Natale.
Loro augurarono fortuna e prosperità.
Io augurerò loro un buon lavoro.
Tu augurerai sempre il meglio.
Lui augurerà una pronta guarigione.
Lei augurerà una buona serata.
Noi augureremo un felice anno nuovo.
Voi augurerete un buon viaggio.
Loro augureranno ogni bene.
Io augurerei una vita felice.
Tu augureresti sempre il meglio.
Lui augurerebbe tanta gioia.
Lei augurerebbe una pronta guarigione.
Noi augureremmo un buon compleanno.
Voi augurereste un buon Natale.
Loro augurerebbero ogni bene.
Io auguravo sempre felicità.
Tu auguravi loro ogni bene.
Lui augurava una lunga vita.
Lei augurava serenità alla famiglia.
Noi auguravamo tanta gioia.
Voi auguravate sempre il meglio.
Loro auguravano un felice anno nuovo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
