Rischiare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo italiano “rischiare” é um termo frequentemente utilizado no contexto de situações que envolvem perigo, incerteza ou a possibilidade de um resultado adverso. Em português europeu, “rischiare” pode ser traduzido como “arriscar”. Este verbo é empregado para descrever a ação de se expor voluntariamente a um risco, seja ele físico, financeiro, emocional ou de qualquer outra natureza. A definição de “rischiare” é: sujeitar-se a um perigo ou a uma perda na tentativa de alcançar um objetivo ou benefício. É um verbo que carrega consigo a ideia de coragem e iniciativa, mas também de prudência e consideração das possíveis consequências negativas. Compreender o uso e a conotação de “rischiare” é essencial para quem deseja aprofundar-se na língua italiana, especialmente em contextos onde a tomada de decisões e a avaliação de riscos são temas centrais.

Exemplos de frases

Non voglio rischiare la mia salute per un po’ di divertimento.

Se continui a guidare così velocemente, potresti rischiare di avere un incidente.

Ha rischiato la vita per salvare quel bambino.

Stiamo rischiando di perdere tutto se non facciamo attenzione.

Non mi piace rischiare quando si tratta di investimenti finanziari.

Perché rischi così tanto per una cosa così insignificante?

Hanno rischiato molto per realizzare il loro sogno.

Se non studi, rischi di non passare l’esame.

L’azienda rischia di fallire a causa della cattiva gestione.

Non possiamo rischiare di perdere questo contratto importante.

Conjugação

Pretérito Perfeito

Io rischiai tutto per te.

Tu rischiasti la tua carriera.

Lui/Lei rischiò la vita per salvarlo.

Noi rischiammo di perdere tutto.

Voi rischiaste il denaro in borsa.

Loro rischiarono senza pensarci.

Pretérito Imperfeito

Io rischiavo spesso senza pensarci.

Tu rischiavi sempre troppo.

Lui/Lei rischiava tutto per amore.

Noi rischiavamo ogni giorno.

Voi rischiavate senza motivo.

Loro rischiavano la loro reputazione.

Presente

Io rischio di perdere il treno.

Tu rischi molto con questo affare.

Lui/Lei rischia la sua vita ogni giorno.

Noi rischiamo di arrivare tardi.

Voi rischiate troppo con questo investimento.

Loro rischiano il loro denaro.

Futuro

Io rischierò il tutto per tutto.

Tu rischierai troppo con questo piano.

Lui/Lei rischierà la sua carriera.

Noi rischieremo ogni cosa.

Voi rischierete molto con questo progetto.

Loro rischieranno tutto per il successo.

Condicional

Io rischierei di farlo se fossi in te.

Tu rischieresti troppo andando lì.

Lui/Lei rischierebbe tutto per amore.

Noi rischieremmo di perdere la casa.

Voi rischiereste troppo con quella decisione.

Loro rischierebbero la loro reputazione.

Subjuntivo Presente

Che io rischi tutto per questo.

Che tu rischi troppo con questo piano.

Che lui/lei rischi la sua vita per salvarlo.

Che noi rischiamo di perdere tutto.

Che voi rischiate troppo con questo affare.

Che loro rischino il loro denaro.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa