Redégager – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “redégager” em francês é um termo que pode parecer menos comum para aqueles que não estão familiarizados com o idioma. É um verbo transitivo que deriva da combinação de “re-” (um prefixo que indica repetição) e “dégager” (que significa liberar ou desobstruir). Portanto, “redégager” significa essencialmente “liberar novamente” ou “desobstruir novamente”. Esta ação pode referir-se tanto ao ato físico de remover obstáculos ou liberar espaço, quanto a um sentido mais figurado, como libertar algo de uma situação complicada ou reestabelecer uma condição anterior. Compreender este verbo pode enriquecer o vocabulário francês, permitindo uma expressão mais precisa em diversas situações.

Exemplos de frases

Il redégage la route après l’accident.

Nous redégageons le sentier pour les randonneurs.

Elle a redégagé l’entrée du garage hier soir.

Ils redégageront la place pour le marché demain matin.

Vous redégagiez toujours la cour après les tempêtes de neige.

Je redégage les meubles pour faire de la place.

Tu redégages souvent le jardin après la tonte.

Nous avons redégagé la scène avant le début du concert.

Elles redégageaient la plage des débris chaque été.

Il redégagera le passage pour les piétons.

Conjugação

Pretérito Perfeito

Eu redégagei o caminho.

Tu redégagaste a sala.

Ele/Ela redégagou o jardim.

Nós redégagámos a entrada.

Vós redégagastes os quartos.

Eles/Elas redégagaram a área.

Futuro do Presente

Eu redégagarei o caminho.

Tu redégagarás a sala.

Ele/Ela redégagará o jardim.

Nós redégagaremos a entrada.

Vós redégagareis os quartos.

Eles/Elas redégagarão a área.

Presente

Eu redégago o caminho.

Tu redégagas a sala.

Ele/Ela redégaga o jardim.

Nós redégagamos a entrada.

Vós redégagais os quartos.

Eles/Elas redégagam a área.

Imperfeito

Eu redégagava o caminho.

Tu redégagavas a sala.

Ele/Ela redégagava o jardim.

Nós redégagávamos a entrada.

Vós redégagáveis os quartos.

Eles/Elas redégagavam a área.

Condicional

Eu redégagaria o caminho.

Tu redégagarias a sala.

Ele/Ela redégagaria o jardim.

Nós redégagaríamos a entrada.

Vós redégagaríeis os quartos.

Eles/Elas redégagariam a área.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa