Rémédier – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “rémédier” é usado para expressar a ação de corrigir ou resolver um problema, uma situação desfavorável ou uma deficiência. Em português europeu, poderíamos traduzir este verbo como “remediar”. No contexto da língua francesa, “rémédier” refere-se especificamente a tomar medidas para melhorar ou corrigir algo que está errado ou que precisa de ajuste. Este verbo é frequentemente utilizado em situações onde se busca uma solução para um problema identificado, seja ele de natureza prática, técnica ou até mesmo emocional.

Exemplos de frases

Il faut rémédier à cette situation rapidement.

Pour rémédier à ce problème, nous devons travailler ensemble.

Elle a proposé plusieurs solutions pour rémédier aux erreurs.

Ils ont décidé de rémédier aux carences du système éducatif.

Nous devons trouver un moyen de rémédier aux inégalités sociales.

Les autorités cherchent à rémédier aux dégâts causés par la tempête.

Il a fallu plusieurs mois pour rémédier aux problèmes financiers.

La direction a enfin pris des mesures pour rémédier aux conditions de travail.

Elle essaie de rémédier à ses erreurs passées.

Les ingénieurs ont dû rémédier aux défauts de conception du bâtiment.

Conjugação

Presente Simples

Je rémédie aux erreurs rapidement.

Tu rémédies toujours aux problèmes efficacement.

Il rémédie aux difficultés avec patience.

Nous rémédions aux défis ensemble.

Vous rémédiez aux situations critiques.

Ils rémédient aux complications sans hésiter.

Passado Composto

J’ai rémédié aux erreurs hier.

Tu as rémédié à la situation.

Il a rémédié aux problèmes.

Nous avons rémédié aux difficultés.

Vous avez rémédié aux défis.

Ils ont rémédié aux complications.

Futuro Simples

Je rémédierai aux erreurs demain.

Tu rémédieras aux problèmes bientôt.

Il rémédiera aux difficultés plus tard.

Nous rémédierons aux défis à temps.

Vous rémédierez aux situations critiques.

Ils rémédieront aux complications sans délai.

Imperfeito

Je rémédiais aux erreurs quand j’étais jeune.

Tu rémédiais aux problèmes régulièrement.

Il rémédiait aux difficultés souvent.

Nous rémédions aux défis ensemble.

Vous rémédiez aux situations critiques.

Ils rémédiaient aux complications.

Mais-que-perfeito

J’avais rémédié aux erreurs avant que tu arrives.

Tu avais rémédié aux problèmes avant de partir.

Il avait rémédié aux difficultés avant l’examen.

Nous avions rémédié aux défis avant la réunion.

Vous aviez rémédié aux situations critiques avant l’incident.

Ils avaient rémédié aux complications avant la crise.

Condicional

Je rémédierais aux erreurs si j’avais le temps.

Tu rémédierais aux problèmes si tu pouvais.

Il rémédierait aux difficultés s’il savait comment.

Nous rémédierions aux défis si nous étions prêts.

Vous rémédieriez aux situations critiques si nécessaire.

Ils rémédieraient aux complications s’ils avaient les moyens.

Subjuntivo Presente

Que je rémédie aux erreurs.

Que tu rémédies aux problèmes.

Qu’il rémédie aux difficultés.

Que nous rémédions aux défis.

Que vous rémédiez aux situations critiques.

Qu’ils rémédient aux complications.

Subjuntivo Passado

Que j’aie rémédié aux erreurs.

Que tu aies rémédié aux problèmes.

Qu’il ait rémédié aux difficultés.

Que nous ayons rémédié aux défis.

Que vous ayez rémédié aux situations critiques.

Qu’ils aient rémédié aux complications.

Imperativo

(Tu) Rémédie aux erreurs immédiatement !

(Nous) Rémédions aux défis ensemble !

(Vous) Rémédiez aux situations critiques !

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa