Réencastrer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “réencastrer” é um verbo transitivo que se refere ao ato de encaixar algo novamente no seu lugar ou posição original. A palavra é composta pelo prefixo “ré-“, que indica repetição, e “encastrer”, que significa encaixar ou inserir firmemente algo. Portanto, “réencastrer” é usado quando algo foi removido ou deslocado e precisa ser recolocado na sua posição anterior de forma segura e adequada. Este verbo é utilizado em contextos onde há a necessidade de reafirmar ou reinstalar um objeto de modo que ele volte a estar firmemente fixo no seu local original.

Exemplos de frases

Il a dû réencastrer la porte après l’avoir retirée pour la réparer.

Nous allons réencastrer la fenêtre demain matin.

Elle a réussi à réencastrer le tableau dans le mur sans problème.

Les ouvriers doivent réencastrer les câbles électriques avant la fin de la journée.

Tu devras réencastrer ce cadre si tu veux qu’il soit bien aligné.

Ils ont passé toute la journée à réencastrer les prises électriques.

Je vais réencastrer les étagères pour qu’elles soient plus solides.

Le technicien doit réencastrer le panneau de contrôle dans le mur.

On a dû réencastrer la télé après avoir changé les câbles.

Il est important de réencastrer les éléments correctement pour éviter les accidents.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je réencastre la pièce.

Tu réencastres le meuble.

Il/Elle réencastre le cadre.

Nous réencastrons les éléments.

Vous réencastrez les modules.

Ils/Elles réencastrent les objets.

Passado Simples

Je réencastrai le tableau.

Tu réencastras la porte.

Il/Elle réencastra la fenêtre.

Nous réencastrâmes le cadre.

Vous réencastrâtes le meuble.

Ils/Elles réencastrèrent les éléments.

Futuro do Indicativo

Je réencastrerai la plaque.

Tu réencastreras le panneau.

Il/Elle réencastrera le cadre.

Nous réencastrerons les modules.

Vous réencastrerez les pièces.

Ils/Elles réencastreront les objets.

Condicional Simples

Je réencastrerais la pièce.

Tu réencastrerais le meuble.

Il/Elle réencastrerait le cadre.

Nous réencastrerions les éléments.

Vous réencastreriez les modules.

Ils/Elles réencastreraient les objets.

Presente do Subjuntivo

Que je réencastre la pièce.

Que tu réencastres le meuble.

Qu’il/elle réencastre le cadre.

Que nous réencastrions les éléments.

Que vous réencastriez les modules.

Qu’ils/elles réencastrent les objets.

Passado Perfeito do Indicativo

J’avais réencastré la pièce.

Tu avais réencastré le meuble.

Il/Elle avait réencastré le cadre.

Nous avions réencastré les éléments.

Vous aviez réencastré les modules.

Ils/Elles avaient réencastré les objets.

Futuro Perfeito do Indicativo

J’aurai réencastré la pièce.

Tu auras réencastré le meuble.

Il/Elle aura réencastré le cadre.

Nous aurons réencastré les éléments.

Vous aurez réencastré les modules.

Ils/Elles auront réencastré les objets.

Condicional Perfeito

J’aurais réencastré la pièce.

Tu aurais réencastré le meuble.

Il/Elle aurait réencastré le cadre.

Nous aurions réencastré les éléments.

Vous auriez réencastré les modules.

Ils/Elles auraient réencastré les objets.

Imperativo

(Tu) Réencastre la pièce !

(Nous) Réencastrons les éléments !

(Vous) Réencastrez les modules !

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa