Réenvelopper – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “réenvelopper” em francês é um verbo transitivo que significa “envolver novamente” ou “reembrulhar”. Este verbo é composto pelo prefixo “ré-“, que indica repetição, e pelo verbo “envelopper”, que significa “envolver” ou “embrulhar”. Portanto, “réenvelopper” é utilizado quando se quer indicar a ação de envolver algo uma segunda vez ou mais, muitas vezes em contexto de embalagem ou proteção. Este verbo segue as regras de conjugação dos verbos do primeiro grupo em francês, terminando em “-er”.

Exemplos de frases

Il a dû réenvelopper le cadeau après avoir déchiré le papier par accident.

Elle réenveloppe soigneusement ses lettres avant de les ranger.

Nous avons décidé de réenvelopper tous les cartons pour mieux les protéger.

Vous réenveloppiez toujours vos livres avant de les prêter.

Ils réenvelopperont les colis pour assurer qu’ils arrivent en bon état.

Je vais réenvelopper ce tableau pour éviter qu’il ne s’abîme.

Tu réenveloppes les cadeaux avec soin, c’est admirable.

Elles réenveloppaient les objets fragiles avant de les expédier.

On réenvelopperait la boîte si elle était endommagée.

Il faut réenvelopper ce paquet avant de l’envoyer.

Conjugação

Pretérito Perfeito

J’ai réenveloppé le cadeau.

Tu as réenveloppé le paquet.

Il a réenveloppé le livre.

Nous avons réenveloppé les cadeaux.

Vous avez réenveloppé les présents.

Ils ont réenveloppé les cartons.

Pretérito Imperfeito

Je réenveloppais les cadeaux chaque année.

Tu réenveloppais les paquets chaque Noël.

Il réenveloppait les livres tous les mois.

Nous réenveloppions les présents ensemble.

Vous réenveloppiez les cartons avant de déménager.

Ils réenveloppaient les paquets soigneusement.

Pretérito Mais-que-perfeito

J’avais réenveloppé le cadeau avant de le donner.

Tu avais réenveloppé le paquet avant de l’envoyer.

Il avait réenveloppé le livre avant de le prêter.

Nous avions réenveloppé les cadeaux avant la fête.

Vous aviez réenveloppé les présents avant l’événement.

Ils avaient réenveloppé les cartons avant de partir.

Presente do Indicativo

Je réenveloppe le cadeau.

Tu réenveloppes le paquet.

Il réenveloppe le livre.

Nous réenveloppons les cadeaux.

Vous réenveloppez les présents.

Ils réenveloppent les cartons.

Futuro do Indicativo

Je réenvelopperai le cadeau demain.

Tu réenvelopperas le paquet plus tard.

Il réenveloppera le livre la semaine prochaine.

Nous réenvelopperons les cadeaux ensemble.

Vous réenvelopperez les présents avant la fête.

Ils réenvelopperont les cartons bientôt.

Condicional

Je réenvelopperais le cadeau si j’avais du papier.

Tu réenvelopperais le paquet si tu avais le temps.

Il réenvelopperait le livre s’il le trouvait.

Nous réenvelopperions les cadeaux si nous étions ensemble.

Vous réenvelopperiez les présents si vous aviez du ruban.

Ils réenvelopperaient les cartons s’ils les avaient.

Subjuntivo Presente

Il faut que je réenveloppe le cadeau.

Il faut que tu réenveloppes le paquet.

Il faut qu’il réenveloppe le livre.

Il faut que nous réenveloppions les cadeaux.

Il faut que vous réenveloppiez les présents.

Il faut qu’ils réenveloppent les cartons.

Imperativo

Réenveloppe le cadeau !

Réenveloppons les cadeaux ensemble !

Réenveloppez les présents avec soin !

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa