Réincruster – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “réincruster” em francês é um termo que pode parecer um pouco técnico ou específico, e não é amplamente utilizado no dia a dia. É um verbo transitivo que deriva do prefixo “ré-“, que indica repetição, e do verbo “incruster”, que significa incrustar ou embutir. Assim, “réincruster” refere-se ao ato de incrustar novamente ou de voltar a embutir algo em uma superfície ou em um material. Este verbo pode ser utilizado em contextos técnicos, como na arte, na construção ou na restauração, onde se pode falar de reinstalar ou reintegrar elementos decorativos ou funcionais que foram removidos ou que se desprenderam.

Exemplos de frases

Il faut réincruster les pierres précieuses dans ce bijou ancien.

Elle réincruste les détails délicats de la sculpture avec patience.

Nous avons décidé de réincruster les éléments manquants dans le tableau.

Les artisans réincrustent les mosaïques dans le sol du palais.

Vous devez réincruster ces pièces avant de pouvoir exposer l’œuvre.

Il réincrustait les fragments dans le vase chaque soir après le travail.

Nous réincrustions les morceaux de verre dans la fenêtre colorée.

Elles réincrusteront les pierres au cours de la restauration.

Si tu réincrustes ces perles, le collier sera comme neuf.

Après avoir récupéré les pièces perdues, ils ont pu réincruster le puzzle complet.

Conjugação

Presente

Je réincruste les diamants dans la bague.

Tu réincrustes les pierres précieuses.

Il réincruste un bijou ancien.

Nous réincrustons les perles sur le collier.

Vous réincrustez les gemmes avec soin.

Ils réincrustent les rubis dans la couronne.

Passado Perfeito

Je réincrustai les pierres moi-même.

Tu réincrustas tout le collier.

Il réincrusta la broche délicatement.

Nous réincrustâmes les bijoux ensemble.

Vous réincrustâtes les émeraudes.

Ils réincrustèrent les saphirs.

Futuro

Je réincrusterai les diamants demain.

Tu réincrusteras les pierres précieuses.

Il réincrustera le bijou ancien.

Nous réincrusterons les perles ensemble.

Vous réincrusterez les gemmes avec précision.

Ils réincrusteront les rubis dans la couronne.

Passado Imperfeito

Je réincrustais les pierres quand tu es arrivé.

Tu réincrustais toujours les bijoux toi-même.

Il réincrustait les perles avec soin.

Nous réincrustions les gemmes chaque été.

Vous réincrustiez les diamants dans des bagues.

Ils réincrustaient souvent les saphirs.

Condicional

Je réincrusterais les pierres si j’avais les outils.

Tu réincrusterais les bijoux si tu savais comment faire.

Il réincrusterait la broche s’il avait le temps.

Nous réincrusterions les perles si nous pouvions.

Vous réincrusteriez les gemmes si c’était nécessaire.

Ils réincrusteraient les rubis si on leur demandait.

Subjuntivo Presente

Que je réincruste les diamants correctement.

Que tu réincrustes les pierres précieuses.

Qu’il réincruste les bijoux anciens.

Que nous réincrustions les perles ensemble.

Que vous réincrustiez les gemmes avec soin.

Qu’ils réincrustent les rubis dans la couronne.

Subjuntivo Passado

Que je réincrustasse les diamants correctement.

Que tu réincrustasses les pierres précieuses.

Qu’il réincrustât les bijoux anciens.

Que nous réincrustassions les perles ensemble.

Que vous réincrustassiez les gemmes avec soin.

Qu’ils réincrustassent les rubis dans la couronne.

Imperativo

(Tu) réincruste les pierres précieuses avec soin.

(Nous) réincrustons les bijoux ensemble.

(Vous) réincrustez les gemmes.

Futuro Perfeito

Je aurai réincrusté les pierres avant la fin de la journée.

Tu auras réincrusté les bijoux pour demain.

Il aura réincrusté la broche avant ce soir.

Nous aurons réincrusté les perles ensemble.

Vous aurez réincrusté les gemmes d’ici là.

Ils auront réincrusté les rubis avant la cérémonie.

Passado Perfeito

J’avais réincrusté les pierres avant ton arrivée.

Tu avais réincrusté les bijoux avant midi.

Il avait réincrusté la broche avant la vente.

Nous avions réincrusté les perles ensemble.

Vous aviez réincrusté les gemmes avant la soirée.

Ils avaient réincrusté les rubis avant la cérémonie.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa