Réattendre – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “réattendre” é uma forma composta que deriva do verbo “attendre”, que significa “esperar”. Ao adicionar o prefixo “ré-“, que geralmente implica repetição ou retorno a uma ação anterior, “réattendre” adquire o sentido de “esperar novamente” ou “voltar a esperar”. Este verbo é utilizado quando se deseja expressar a ideia de retomar uma espera que já ocorreu ou de prolongar a espera por algo que ainda não aconteceu. É um verbo regular do primeiro grupo, terminando em “-er”, o que facilita a sua conjugação para aqueles familiarizados com os padrões dos verbos regulares em francês.

Exemplos de frases

Il réattend toujours son amie après l’école.

Nous réattendrons le bus demain matin.

Elles réattendaient patiemment la fin de la réunion.

Je réattendrai ici jusqu’à ton retour.

Vous réattendez souvent dans le hall d’entrée.

Il a dit qu’il réattendrait jusqu’à la fermeture.

Elle réattend toujours le bon moment pour parler.

Nous réattendions depuis des heures sans nouvelles.

Je réattends votre réponse avec impatience.

Ils réattendront que le soleil se couche.

Conjugação

Presente

Je réattends mes amis.

Tu réattends ton tour.

Il/Elle réattend la réponse.

Nous réattendons le bus.

Vous réattendez le signal.

Ils/Elles réattendent la fin de la réunion.

Passado Composto

J’ai réattendu longtemps.

Tu as réattendu patiemment.

Il/Elle a réattendu son appel.

Nous avons réattendu ensemble.

Vous avez réattendu l’occasion.

Ils/Elles ont réattendu jusqu’à la nuit.

Futuro

Je réattendrai demain.

Tu réattendras jusqu’à ce que je revienne.

Il/Elle réattendra à la gare.

Nous réattendrons la prochaine réunion.

Vous réattendrez la fin de l’année.

Ils/Elles réattendront une réponse.

Imperfeito

Je réattendais chaque jour.

Tu réattendais toujours le même train.

Il/Elle réattendait l’autobus.

Nous réattendions les résultats.

Vous réattendiez patiemment.

Ils/Elles réattendaient la confirmation.

Condicional

Je réattendrais si nécessaire.

Tu réattendrais avec moi ?

Il/Elle réattendrait encore un peu.

Nous réattendrions jusqu’à la fin.

Vous réattendriez si vous saviez.

Ils/Elles réattendraient sans se plaindre.

Subjuntivo

Que je réattende ici.

Que tu réattendes avec moi.

Qu’il/elle réattende patiemment.

Que nous réattendions ensemble.

Que vous réattendiez son retour.

Qu’ils/elles réattendent la fin de la journée.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa