O verbo francês "recréationnaliser" é um termo que pode não ser amplamente conhecido, mesmo entre falantes nativos de francês. Derivado do substantivo "récréation" (recreação), este verbo refere-se ao ato de tornar algo recreativo ou de transformar uma atividade ou espaço em algo destinado ao lazer e à diversão. Em outras palavras, "recréationnaliser" envolve dar um propósito recreativo a um contexto que pode originalmente não ter sido criado com esse objetivo. É uma ação que se aplica, por exemplo, à adaptação de áreas urbanas, eventos ou práticas para que se tornem mais agradáveis e relaxantes para as pessoas. Este verbo é um exemplo de como a língua francesa pode criar novos termos ao combinar raízes e sufixos existentes para expressar conceitos contemporâneos. Ao compreender "recréationnaliser", podemos apreciar como a língua evolui para refletir mudanças culturais e sociais, especialmente no que diz respeito às nossas prioridades em relação ao tempo livre e ao lazer.
Pour améliorer la qualité de vie, la ville a décidé de récréationnaliser plusieurs espaces urbains.
Les autorités locales récréationnalisent actuellement le parc pour le rendre plus attractif.
Il est nécessaire de récréationnaliser cette ancienne zone industrielle pour la transformer en espace de loisirs.
Nous avons enfin réussi à récréationnaliser le vieux quartier grâce à des initiatives communautaires.
Le maire a promis de récréationnaliser les bords de la rivière pour attirer plus de touristes.
Ils ont commencé à récréationnaliser les terrains vagues pour en faire des parcs publics.
La municipalité récréationnalise régulièrement les espaces verts pour encourager les activités en plein air.
Ensemble, nous devons récréationnaliser notre ville pour en faire un meilleur endroit où vivre.
Avec les fonds obtenus, nous allons récréationnaliser plusieurs zones délaissées.
Les citoyens ont voté pour récréationnaliser les rives du lac.
Je récréationnalise le parc.
Tu récréationnalises la zone.
Il/Elle récréationnalise l'espace.
Nous récréationnalisons la région.
Vous récréationnalisez le quartier.
Ils/Elles récréationnalisent la ville.
J'ai récréationnalisé le parc.
Tu as récréationnalisé la zone.
Il/Elle a récréationnalisé l'espace.
Nous avons récréationnalisé la région.
Vous avez récréationnalisé le quartier.
Ils/Elles ont récréationnalisé la ville.
Je récréationnaliserai le parc.
Tu récréationnaliseras la zone.
Il/Elle récréationnalisera l'espace.
Nous récréationnaliserons la région.
Vous récréationnaliserez le quartier.
Ils/Elles récréationnaliseront la ville.
Je récréationnalisais le parc.
Tu récréationnalisais la zone.
Il/Elle récréationnalisait l'espace.
Nous récréationnalisions la région.
Vous récréationnalisiez le quartier.
Ils/Elles récréationnalisaient la ville.
Je récréationnaliserais le parc.
Tu récréationnaliserais la zone.
Il/Elle récréationnaliserait l'espace.
Nous récréationnaliserions la région.
Vous récréationnaliseriez le quartier.
Ils/Elles récréationnaliseraient la ville.
Que je récréationnalise le parc.
Que tu récréationnalises la zone.
Qu'il/elle récréationnalise l'espace.
Que nous récréationnalisions la région.
Que vous récréationnalisiez le quartier.
Qu'ils/elles récréationnalisent la ville.
Que je récréationnalisasse le parc.
Que tu récréationnalisasses la zone.
Qu'il/elle récréationnalisât l'espace.
Que nous récréationnalisassions la région.
Que vous récréationnalisassiez le quartier.
Qu'ils/elles récréationnalisassent la ville.
Récréationnalise le parc!
Récréationnalisons la zone!
Récréationnalisez l'espace!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
