O verbo francês "refiscaliser" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "re-fiscalizar". Este verbo é composto pelo prefixo "re-", que indica repetição ou retorno a um estado anterior, e "fiscaliser", que significa "fiscalizar" ou "supervisionar financeiramente". Portanto, "refiscaliser" refere-se ao ato de fiscalizar novamente ou de reinstaurar um regime de fiscalização. O verbo é utilizado principalmente em contextos económicos e financeiros, especialmente quando há necessidade de retomar ou reforçar medidas de controle e supervisão sobre determinadas atividades ou setores. A ação de "refiscaliser" pode ser aplicada em diferentes níveis, desde a fiscalização de empresas e transações até a supervisão de políticas fiscais por parte de entidades governamentais. Compreender o uso de "refiscaliser" é essencial para quem lida com questões financeiras e de gestão, dado o seu papel importante na manutenção da transparência e da legalidade das operações económicas.
Le gouvernement a décidé de refiscaliser certaines niches fiscales pour augmenter les recettes publiques.
Il est nécessaire de refiscaliser les produits de luxe pour réduire les inégalités.
Les députés ont voté pour refiscaliser les transactions financières internationales.
Nous devons refiscaliser les entreprises qui échappent à l'impôt.
Ils ont réussi à refiscaliser les avantages accordés aux grandes entreprises.
Je pense qu'il est indispensable de refiscaliser les revenus des multinationales.
Elle propose de refiscaliser les donations et les héritages pour financer les services publics.
Vous devez refiscaliser ces opérations pour éviter la fraude fiscale.
Il est temps de refiscaliser les bénéfices des grandes compagnies pétrolières.
Ils se demandent s'il faut refiscaliser les aides accordées aux entreprises en difficulté.
Je refiscalise les comptes de l'entreprise.
Tu refiscalises les revenus.
Il refiscalise les bénéfices.
Nous refiscalisons les dépenses.
Vous refiscalisez les taxes.
Ils refiscalisent les profits.
J'ai refiscalisé les comptes hier.
Tu as refiscalisé les revenus la semaine dernière.
Il a refiscalisé les bénéfices ce matin.
Nous avons refiscalisé les dépenses ensemble.
Vous avez refiscalisé les taxes récemment.
Ils ont refiscalisé les profits l'année dernière.
Je refiscaliserai les comptes demain.
Tu refiscaliseras les revenus bientôt.
Il refiscalisera les bénéfices cette année.
Nous refiscaliserons les dépenses ensemble.
Vous refiscaliserez les taxes rapidement.
Ils refiscaliseront les profits la semaine prochaine.
Je refiscaliserais les comptes si j'avais le temps.
Tu refiscaliserais les revenus si tu pouvais.
Il refiscaliserait les bénéfices si c'était nécessaire.
Nous refiscaliserions les dépenses si on avait les ressources.
Vous refiscaliseriez les taxes si vous le vouliez.
Ils refiscaliseraient les profits si c'était possible.
Je refiscalisais les comptes chaque mois.
Tu refiscalisais les revenus régulièrement.
Il refiscalisait les bénéfices chaque trimestre.
Nous refiscalisions les dépenses tous les ans.
Vous refiscalisiez les taxes souvent.
Ils refiscalisaient les profits chaque semestre.
Que je refiscalise les comptes.
Que tu refiscalises les revenus.
Qu'il refiscalise les bénéfices.
Que nous refiscalisions les dépenses.
Que vous refiscalisiez les taxes.
Qu'ils refiscalisent les profits.
Refiscalise les comptes!
Refiscalisons les dépenses!
Refiscalisez les taxes!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
