O verbo "remaroufler" em francês é um termo interessante e relativamente raro, que pode não ser amplamente conhecido. Em termos gerais, "remaroufler" significa "reparar" ou "recondicionar". Este verbo é utilizado principalmente para descrever o ato de consertar ou restaurar algo que está danificado, trazendo-o de volta a um estado funcional ou estético aceitável. A origem da palavra está ligada ao verbo "maroufler", que significa aplicar um revestimento de tecido (geralmente tela ou lona) sobre uma superfície para proteção ou decoração, frequentemente utilizado em contextos artísticos ou de conservação. Ao adicionar o prefixo "re-", o verbo ganha uma conotação de repetição ou intensificação da ação original. Esta introdução oferece uma visão geral sobre o verbo "remaroufler", destacando seu significado e contexto de uso.
Il remaroufle toujours ses chemises avant de les porter.
Nous remarouflons les murs du salon ce week-end.
Elle a remarouflé son tableau préféré hier soir.
Les ouvriers remarouflaient les panneaux publicitaires quand je suis passé.
Est-ce que vous remarouflerez cette tapisserie demain ?
Ils remarouflent les affiches de la nouvelle exposition.
Je remarouflais souvent mes dessins quand j'étais enfant.
Tu remaroufleras cette peinture avant de l'exposer, n'est-ce pas ?
Nous avons remarouflé toutes les cartes géographiques de la classe.
On remarouflait des posters pour les coller au mur.
Je remaroufle la tapisserie.
Tu remaroufles le mur.
Il remaroufle la peinture.
Nous remarouflons la surface.
Vous remaroufflez les tableaux.
Ils remarouflent le plafond.
J'ai remarouflé la tapisserie.
Tu as remarouflé le mur.
Il a remarouflé la peinture.
Nous avons remarouflé la surface.
Vous avez remarouflé les tableaux.
Ils ont remarouflé le plafond.
Je remarouflerai la tapisserie.
Tu remaroufleras le mur.
Il remarouflera la peinture.
Nous remarouflerons la surface.
Vous remarouflerez les tableaux.
Ils remaroufleront le plafond.
Je remarouflerais la tapisserie.
Tu remarouflerais le mur.
Il remarouflerait la peinture.
Nous remarouflerions la surface.
Vous remaroufleriez les tableaux.
Ils remaroufleraient le plafond.
Je remarouflais la tapisserie.
Tu remarouflais le mur.
Il remarouflait la peinture.
Nous remarouflions la surface.
Vous remarouffliez les tableaux.
Ils remarouflaient le plafond.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
