"Désynchroniser" é um verbo francês que pode ser traduzido para o português europeu como "dessincronizar" ou "desincronizar". Este verbo é composto pelo prefixo "dés-", que indica uma ação de inversão ou negação, e "synchroniser", que significa "sincronizar". Portanto, "désynchroniser" refere-se à ação de interromper ou desfazer a sincronização entre dois ou mais elementos que estavam previamente sincronizados. Este termo é frequentemente utilizado em contextos tecnológicos e audiovisuais, onde a sincronização de dados, áudio e vídeo é crucial.
Il est essentiel de ne pas dédésynchroniser les appareils pendant la mise à jour.
Nous avons accidentellement dédésynchronisé les données entre les deux systèmes.
Si tu dédésynchronises ton téléphone, tu risques de perdre des informations importantes.
Ils ont dû dédésynchroniser les horloges pour recalibrer les équipements.
Elle se rendit compte qu'elle avait dédésynchronisé son calendrier sans le vouloir.
Le technicien dédésynchronise les serveurs avant de les redémarrer.
Nous avons essayé de dédésynchroniser les fichiers, mais cela n'a pas fonctionné.
Vous devriez dédésynchroniser votre compte avant de changer de téléphone.
Ils dédésynchronisent les systèmes pour éviter les conflits de données.
J'ai dû dédésynchroniser mon ordinateur portable pour effectuer la réparation.
Je désynchronise mes appareils.
Tu désynchronises ton téléphone.
Il/Elle désynchronise son compte.
Nous désynchronisons nos données.
Vous désynchronisez vos fichiers.
Ils/Elles désynchronisent leurs applications.
Je désynchronisai mes appareils hier.
Tu désynchronisas ton téléphone.
Il/Elle désynchronisa son compte.
Nous désynchronisâmes nos données.
Vous désynchronisâtes vos fichiers.
Ils/Elles désynchronisèrent leurs applications.
Je désynchroniserai mes appareils demain.
Tu désynchroniseras ton téléphone.
Il/Elle désynchronisera son compte.
Nous désynchroniserons nos données.
Vous désynchroniserez vos fichiers.
Ils/Elles désynchroniseront leurs applications.
J'ai désynchronisé mes appareils.
Tu as désynchronisé ton téléphone.
Il/Elle a désynchronisé son compte.
Nous avons désynchronisé nos données.
Vous avez désynchronisé vos fichiers.
Ils/Elles ont désynchronisé leurs applications.
J'aurai désynchronisé mes appareils.
Tu auras désynchronisé ton téléphone.
Il/Elle aura désynchronisé son compte.
Nous aurons désynchronisé nos données.
Vous aurez désynchronisé vos fichiers.
Ils/Elles auront désynchronisé leurs applications.
Je désynchroniserais mes appareils si j'avais le temps.
Tu désynchroniserais ton téléphone.
Il/Elle désynchroniserait son compte.
Nous désynchroniserions nos données.
Vous désynchroniseriez vos fichiers.
Ils/Elles désynchroniseraient leurs applications.
Je désynchronisais mes appareils tous les jours.
Tu désynchronisais ton téléphone.
Il/Elle désynchronisait son compte.
Nous désynchronisions nos données.
Vous désynchronisiez vos fichiers.
Ils/Elles désynchronisaient leurs applications.
Que je désynchronise mes appareils.
Que tu désynchronises ton téléphone.
Qu'il/elle désynchronise son compte.
Que nous désynchronisions nos données.
Que vous désynchronisiez vos fichiers.
Qu'ils/elles désynchronisent leurs applications.
Que je désynchronisasse mes appareils.
Que tu désynchronisasses ton téléphone.
Qu'il/elle désynchronisât son compte.
Que nous désynchronisassions nos données.
Que vous désynchronisassiez vos fichiers.
Qu'ils/elles désynchronisassent leurs applications.
désynchronise ton téléphone!
désynchronisons nos données!
désynchronisez vos fichiers!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
