O verbo francês "déverser" é um termo interessante e versátil que pode ser traduzido para o português como "despejar" ou "verter". Este verbo é utilizado para descrever a ação de fazer com que um líquido, uma substância ou um conteúdo saia de um recipiente ou de um lugar e se espalhe em outro. Pode ser aplicado em contextos variados, tanto no sentido literal, como despejar água de um balde, quanto no figurado, como expressar emoções ou informações de forma abundante. Entender o uso e a conjugação deste verbo pode enriquecer significativamente o vocabulário de quem está a aprender francês.
Les manifestants ont déversé des litres de peinture sur la route.
Il déverse souvent sa colère sur ses collègues.
Nous avons déversé le contenu de la boîte sur la table.
Elle déversait ses émotions dans ses journaux intimes.
Vous déverserez ces déchets dans le conteneur prévu à cet effet.
Le camion a déversé du sable sur le chantier de construction.
Ils déversaient de l'eau sur le feu pour l'éteindre.
Je déverserai mes inquiétudes lors de notre prochaine réunion.
Les égouts ont déversé des eaux usées dans la rivière.
Tu déverses toujours trop de sucre dans ton café.
Je déverse l'eau.
Tu déverses le sable.
Il déverse les déchets.
Nous déversons les liquides.
Vous déversez les produits chimiques.
Ils déversent les matériaux.
Je déversais l'eau tous les jours.
Tu déversais le sable régulièrement.
Il déversait les déchets chaque semaine.
Nous déversions les liquides souvent.
Vous déversiez les produits chimiques de temps en temps.
Ils déversaient les matériaux fréquemment.
Je déverserai l'eau demain.
Tu déverseras le sable bientôt.
Il déversera les déchets la semaine prochaine.
Nous déverserons les liquides au prochain trimestre.
Vous déverserez les produits chimiques l'année prochaine.
Ils déverseront les matériaux quand ils arriveront.
J'ai déversé l'eau.
Tu as déversé le sable.
Il a déversé les déchets.
Nous avons déversé les liquides.
Vous avez déversé les produits chimiques.
Ils ont déversé les matériaux.
Je déverserais l'eau si j'avais une chance.
Tu déverserais le sable si tu pouvais.
Il déverserait les déchets s'il le fallait.
Nous déverserions les liquides si nécessaire.
Vous déverseriez les produits chimiques en cas de besoin.
Ils déverseraient les matériaux si possible.
Que je déverse l'eau.
Que tu déverses le sable.
Qu'il déverse les déchets.
Que nous déversions les liquides.
Que vous déversiez les produits chimiques.
Qu'ils déversent les matériaux.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
