No contexto da língua francesa, o verbo "médicaliser" é utilizado para descrever o processo de aplicar um enfoque médico a uma situação ou contexto, que originalmente não possuía uma natureza médica. Este verbo pode ser entendido como a ação de transformar algo em um assunto médico, ou de envolver intervenções médicas em âmbitos que, inicialmente, não eram de competência médica. A medicalização pode ocorrer em várias áreas da vida, como na educação, no trabalho ou em questões sociais, onde profissionais de saúde intervêm para resolver problemas que antes eram tratados de outras maneiras.
Le gouvernement a décidé de médicaliser plusieurs régions rurales pour améliorer l'accès aux soins.
Il est essentiel de médicaliser les interventions d'urgence dans les zones isolées.
Les autorités locales ont réussi à médicaliser le quartier en ouvrant un nouveau centre de santé.
Les experts recommandent de ne pas trop médicaliser les symptômes bénins.
Pour répondre à la crise sanitaire, il fallait médicaliser rapidement les structures temporaires.
Les campagnes de prévention visent à médicaliser le moins possible les problèmes de santé mentale.
Les ONG ont travaillé dur pour médicaliser les camps de réfugiés.
Elle a été critiquée pour avoir voulu médicaliser une situation qui ne le nécessitait pas.
Les gouvernements doivent médicaliser les zones de conflit pour protéger les civils.
Les médecins s'efforcent de ne pas médicaliser les comportements normaux chez les enfants.
Je médicalise les zones rurales.
Tu médicalises les patients avec soin.
Il médicalise les cas urgents.
Nous médicalisons les hôpitaux de la région.
Vous médicalisez les villages isolés.
Ils médicalisent les victimes de l'accident.
Je médicalisai la zone de catastrophe.
Tu médicalisas les blessés rapidement.
Il médicalisa les patients avec succès.
Nous médicalisâmes les réfugiés.
Vous médicalisâtes les victimes de guerre.
Ils médicalisèrent la communauté.
Je médicaliserai les régions touchées.
Tu médicaliseras les enfants malades.
Il médicalisera les zones à risque.
Nous médicaliserons les quartiers défavorisés.
Vous médicaliserez la population locale.
Ils médicaliseront les zones rurales.
Je médicaliserais cette région si j'avais les ressources.
Tu médicaliserais les victimes si tu étais médecin.
Il médicaliserait les blessés s'il était disponible.
Nous médicaliserions le camp de réfugiés.
Vous médicaliseriez les zones rurales.
Ils médicaliseraient les patients en urgence.
Que je médicalise les zones délaissées.
Que tu médicalises les patients en attente.
Qu'il médicalise les cas critiques.
Que nous médicalisions les centres de santé.
Que vous médicalisiez les communautés.
Qu'ils médicalisent les victimes des catastrophes.
Je médicalisais les zones reculées.
Tu médicalisais les patients sans relâche.
Il médicalisait les blessés avec soin.
Nous médicalisions les camps de réfugiés.
Vous médicalisiez les quartiers pauvres.
Ils médicalisaient les victimes de guerre.
J'ai médicalisé la région en crise.
Tu as médicalisé les blessés rapidement.
Il a médicalisé les patients avec succès.
Nous avons médicalisé les réfugiés.
Vous avez médicalisé les victimes de guerre.
Ils ont médicalisé la communauté.
J'avais médicalisé la zone avant l'arrivée des secours.
Tu avais médicalisé les blessés avant la nuit.
Il avait médicalisé les patients avant l'évacuation.
Nous avions médicalisé les réfugiés avant la tempête.
Vous aviez médicalisé les zones rurales avant le conflit.
Ils avaient médicalisé la communauté avant l'épidémie.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
