O verbo francês "enchâsser" é um termo que pode não ser muito comum no vocabulário diário, mas possui uma aplicação específica e importante. Em francês, "enchâsser" significa essencialmente "incrustar" ou "encravar". Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de joalheria e marcenaria, onde se refere ao ato de inserir ou fixar uma pedra preciosa, uma peça de metal, ou outro objeto decorativo em uma base, como um anel, uma moldura ou uma peça de mobiliário, de modo a que fique firmemente preso e bem ajustado. A ação de "enchâsser" envolve habilidade e precisão, sendo uma tarefa que requer conhecimentos técnicos específicos, especialmente no que diz respeito à escolha dos materiais e à técnica de fixação. Ao aprender este verbo, os falantes de português podem expandir o seu vocabulário em francês, especialmente em áreas relacionadas com artesanato, design e joalheria.
Le bijoutier a enchâssé le diamant dans un anneau en or.
Elle enchâsse souvent des pierres précieuses dans ses créations.
Nous avons enchâssé des perles sur cette broche.
Les artisans enchâssaient des gemmes dans les couronnes royales.
Ils enchâsseront des cristaux dans la nouvelle collection de bijoux.
Tu enchâsses toujours des souvenirs dans ton cœur.
Vous enchâssiez des pierres fines dans les montres anciennes.
Je vais enchâsser cette émeraude dans un pendentif demain.
Elle avait enchâssé des rubis dans le collier avant de le vendre.
On enchâssera ces diamants pour le mariage royal.
Je enchâsse une pierre précieuse dans la bague.
Tu enchâsses les bijoux avec soin.
Il enchâsse un diamant dans le pendentif.
Nous enchâssons les gemmes dans le collier.
Vous enchâssez les perles dans le bracelet.
Ils enchâssent les pierres rares dans les couronnes.
Je enchâssai une émeraude dans la broche.
Tu enchâssas des rubis dans le diadème.
Il enchâssa une pierre dans la montre.
Nous enchâssâmes les diamants dans la bague.
Vous enchâssâtes les gemmes dans le bijou.
Ils enchâssèrent les opales dans le collier.
Je enchâsserai un saphir dans la bague.
Tu enchâsseras des pierres précieuses dans le bracelet.
Il enchâssera une gemme dans le pendentif.
Nous enchâsserons les perles dans le collier.
Vous enchâsserez des diamants dans la couronne.
Ils enchâsseront les opales dans le diadème.
Je enchâsserais une topaze dans le bijou.
Tu enchâsserais des émeraudes dans le bracelet.
Il enchâsserait une pierre précieuse dans la montre.
Nous enchâsserions les rubis dans le collier.
Vous enchâsseriez des saphirs dans la bague.
Ils enchâsseraient les gemmes dans le diadème.
J'ai enchâssé une opale dans la broche.
Tu as enchâssé des diamants dans le pendentif.
Il a enchâssé une pierre précieuse dans la montre.
Nous avons enchâssé les perles dans le collier.
Vous avez enchâssé des rubis dans la bague.
Ils ont enchâssé les gemmes dans le diadème.
J'avais enchâssé une émeraude dans la bague.
Tu avais enchâssé des pierres précieuses dans le bracelet.
Il avait enchâssé une gemme dans le pendentif.
Nous avions enchâssé les perles dans le collier.
Vous aviez enchâssé des diamants dans la couronne.
Ils avaient enchâssé les opales dans le diadème.
J'aurai enchâssé un saphir dans la bague.
Tu auras enchâssé des pierres précieuses dans le bracelet.
Il aura enchâssé une gemme dans le pendentif.
Nous aurons enchâssé les perles dans le collier.
Vous aurez enchâssé des diamants dans la couronne.
Ils auront enchâssé les opales dans le diadème.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
