O verbo francês "infantiliser" é um termo que se pode traduzir como "infantilizar" em português europeu. Esta palavra é formada a partir do adjetivo "infantile" (infantil) e do sufixo "-iser", que é comum em verbos franceses. O verbo "infantiliser" refere-se ao ato de tratar ou considerar alguém como se fosse uma criança, independentemente da sua idade real. Este tratamento pode implicar subestimar a capacidade de julgamento, autonomia ou maturidade de uma pessoa, muitas vezes de forma condescendente. É um verbo frequentemente utilizado em contextos psicológicos, sociais e educacionais para descrever dinâmicas de poder onde um indivíduo é desvalorizado ou subestimado.
Il ne faut pas infantiliser les employés en leur dictant chaque petite tâche.
Elle infantilise souvent son petit frère en lui parlant comme à un bébé.
Ils ont tendance à infantiliser les étudiants en leur donnant trop d'instructions.
Les parents peuvent parfois infantiliser leurs enfants sans s'en rendre compte.
Nous devons éviter de infantiliser les personnes âgées en les traitant comme des enfants.
Vous ne devriez pas infantiliser votre partenaire en prenant toutes les décisions à sa place.
Le professeur a réalisé qu'il infantilisait ses élèves avec des explications trop simplistes.
En les surprotégeant, elle infantilise ses enfants et les empêche de grandir.
Les médias ont tendance à infantiliser le public en simplifiant trop les informations.
On a critiqué le programme pour infantiliser les téléspectateurs avec des contenus trop basiques.
Je infantilise mon petit frère.
Tu infantilises tes élèves.
Il infantilise ses collègues.
Nous infantilisons souvent nos enfants.
Vous infantilisez les étudiants.
Elles infantilisent les nouveaux employés.
J'infantilisai mon cousin hier.
Tu infantilisas ton ami la semaine dernière.
Elle infantilisa ses enfants.
Nous infantilisâmes les jeunes membres de l'équipe.
Vous infantilisâtes les participants.
Ils infantisèrent les nouveaux membres.
Je infantiliserai moins mes enfants à l'avenir.
Tu infantiliseras ton petit frère.
Il infantisera ses élèves.
Nous infantiliserons les nouveaux employés.
Vous infantiserez vos étudiants.
Elles infantiliseront leurs collègues.
Je infantilisais souvent mon neveu.
Tu infantilisais tes amis quand ils étaient jeunes.
Elle infantilisait ses élèves.
Nous infantilisions les nouveaux membres de l'équipe.
Vous infantiliez les jeunes participants.
Ils infantilisaient les employés juniors.
J'ai infantilisé mon cousin ce matin.
Tu as infantilisé ton ami hier.
Elle a infantilisé ses enfants.
Nous avons infantilisé les jeunes membres de l'équipe.
Vous avez infantilisé les participants.
Ils ont infantilisé les nouveaux membres.
J'aurai infantilisé mes enfants d'ici demain.
Tu auras infantilisé ton petit frère avant la fin de la journée.
Elle aura infantilisé ses élèves d'ici la fin de la semaine.
Nous aurons infantilisé les nouveaux employés avant leur première réunion.
Vous aurez infantilisé vos étudiants d'ici la fin du mois.
Ils auront infantilisé leurs collègues avant la fin de l'année.
Je infantiliserais mon neveu si j'avais le temps.
Tu infantiliserais tes amis s'ils étaient ici.
Elle infantiliserait ses élèves si elle pouvait.
Nous infantiliserions les jeunes membres de l'équipe si nécessaire.
Vous infantiliseriez les participants si demandé.
Ils i
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
