Enfiévrer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “enfiévrer” é um termo que pode ser traduzido para o português como “febrilizar” ou “provocar febre”. Este verbo é utilizado para descrever a ação de causar ou induzir febre em alguém ou em si mesmo. No contexto figurativo, também pode significar agitar ou excitar intensamente uma pessoa ou um grupo, como se estivessem tomados por uma febre emocional ou de entusiasmo. É um verbo que captura tanto o estado físico de febre como a intensidade de sentimentos ou emoções exacerbadas.

Exemplos de frases

La passion de la foule enfiévrait l’atmosphère du concert.

Ses discours inspirants enfièvrent toujours les étudiants.

Hier soir, la nouvelle a enfiévré toute la ville.

Les rumeurs ont enfiévré les réseaux sociaux en quelques minutes.

Les fans enfiévrent l’ambiance du stade à chaque match.

Sa colère enfiévre souvent les débats familiaux.

Les discussions animées enfièvrent parfois nos dîners.

Le film d’horreur a enfiévré l’imagination des spectateurs.

Les cris des manifestants enfièvrent les rues de la capitale.

La chaleur de l’été enfiévre souvent les esprits.

Conjugação

Presente Simples

Je m’enfièvre facilement en été.

Tu t’enfièvres chaque fois que tu es malade.

Il s’enfièvre après avoir couru.

Nous nous enfièvrons quand il fait très chaud.

Vous vous enfièvrerez si vous ne buvez pas assez d’eau.

Ils s’enfièvrent souvent pendant la canicule.

Passado Simples

Je m’enfiévré hier soir après le match.

Tu t’enfiévré à cause du stress.

Il s’enfiévré en vacances l’année dernière.

Nous nous enfiévrés après cette longue randonnée.

Vous vous enfiévrés après avoir pris un coup de soleil.

Ils s’enfiévrés durant la dernière vague de chaleur.

Futuro Simples

Je m’enfièvrerai probablement cet été.

Tu t’enfièvreras si tu restes trop longtemps au soleil.

Il s’enfièvrera après son entraînement intense.

Nous nous enfièvrerons si la température continue de monter.

Vous vous enfièvrerez sans protection solaire.

Ils s’enfièvreront lors de la prochaine canicule.

Perfeito Simples

Je me suis enfiévré après avoir couru sous la pluie.

Tu t’es enfiévré en rentrant chez toi hier.

Il s’est enfiévré après le match de foot.

Nous nous sommes enfiévrés en faisant du camping.

Vous vous êtes enfiévrés après cette longue marche.

Ils se sont enfiévrés en voyageant en Afrique.

Condicional Simples

Je m’enfièvrerais si je sortais sans chapeau.

Tu t’enfièvrerais sans hydratation adéquate.

Il s’enfièvrerait s’il ne faisait pas attention.

Nous nous enfièvrerions sans protection solaire.

Vous vous enfièvreriez si vous restiez dehors toute la journée.

Ils s’enfièvreraient sans prendre de précautions.

Subjuntivo Simples

Que je m’enfièvre si je ne fais pas attention.

Que tu t’enfièvres si tu ne te protèges pas.

Qu’il s’enfièvre s’il ne boit pas assez d’eau.

Que nous nous enfièvrions si nous restons trop longtemps dehors.

Que vous vous enfièvriez sans protection solaire.

Qu’ils s’enfièvrent sans prendre soin d’eux.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa