O verbo "carrer" em francês é um termo que se refere principalmente à ação de avançar ou progredir rapidamente, muitas vezes usado no contexto de veículos ou pessoas que se deslocam a grande velocidade. A palavra deriva do latim "carrus", que significa carro, refletindo sua ligação original com o movimento rápido de carruagens ou veículos. Em francês moderno, "carrer" pode ser usado de maneira mais figurativa para descrever qualquer avanço rápido ou progressão em várias situações. É importante notar que este verbo é menos comum no uso diário contemporâneo, mas ainda assim pode ser encontrado em literatura ou contextos específicos.
Elle carre les épaules pour paraître plus confiante.
Tu carres toujours les angles de tes dessins parfaitement.
Nous carrons les coins de la table pour éviter les accidents.
Ils carrent les blocs de bois avant de les assembler.
Je carre les bords de la feuille pour que ça rentre dans le cadre.
Vous carrez les plans avant de les soumettre au client.
Elle carrera les pièces pour les faire correspondre.
Ils carrèrent les angles du bâtiment pour une meilleure stabilité.
Nous avons carré les coins du tapis pour qu'il ne s'effiloche pas.
Je carré les angles du livre pour qu'il ait l'air neuf.
Je carre chaque jour.
Tu carres avec passion.
Il/Elle carre rapidement.
Nous carrons ensemble.
Vous carrez bien.
Ils/Elles carrent souvent.
J'ai carré toute la nuit.
Tu as carré hier.
Il/Elle a carré ce matin.
Nous avons carré ensemble.
Vous avez carré hier soir.
Ils/Elles ont carré toute la journée.
Je carrais souvent.
Tu carrais chaque semaine.
Il/Elle carrait régulièrement.
Nous carrions ensemble.
Vous carriez toujours.
Ils/Elles carraient souvent.
Je carrerai demain.
Tu carreras bientôt.
Il/Elle carrera la semaine prochaine.
Nous carrerons ensemble.
Vous carrerez plus tard.
Ils/Elles carreront plus tard.
Je carrerais si j'avais le temps.
Tu carrerais si tu pouvais.
Il/Elle carrerait s'il/elle voulait.
Nous carrerions si nous avions l'occasion.
Vous carreriez si vous aviez le choix.
Ils/Elles carreraient si c'était possible.
Que je carre.
Que tu carres.
Qu'il/elle carre.
Que nous carrions.
Que vous carriez.
Qu'ils/elles carrent.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
