O verbo francês "dématérialiser" é um termo que tem ganhado relevância nos últimos anos, especialmente com o avanço das tecnologias digitais. Em português europeu, "dématérialiser" pode ser traduzido como "desmaterializar". Este verbo refere-se ao processo de transformar documentos, informações ou processos físicos em formatos digitais. A desmaterialização é uma prática comum em várias áreas, incluindo a administração pública, a gestão empresarial e o setor financeiro, com o objetivo de otimizar processos, reduzir custos e promover a sustentabilidade ambiental.
Nous avons décidé de dématérialiser tous nos documents administratifs.
Ils vont bientôt dématérialiser les archives de l'entreprise.
Elle a réussi à dématérialiser ses factures pour simplifier la comptabilité.
Le processus pour dématérialiser les dossiers patients prendra plusieurs mois.
Il est nécessaire de dématérialiser ce formulaire avant de l'envoyer par email.
Nous dématérialisons progressivement toutes nos ressources pour les rendre accessibles en ligne.
Les universités dématérialisent de plus en plus leurs cours pour les étudiants à distance.
J'ai déjà dématérialisé mes tickets de transport pour les avoir sur mon téléphone.
Vous devez dématérialiser ces fichiers pour les intégrer au système informatique.
Ils ont complètement dématérialisé leur bibliothèque pour offrir un accès numérique.
Je dématérialise les documents.
Tu dématérialises les fichiers.
Il dématérialise les archives.
Nous dématérialisons les dossiers.
Vous dématérialisez les données.
Ils dématérialisent les informations.
J'ai dématérialisé les documents hier.
Tu as dématérialisé les fichiers la semaine dernière.
Il a dématérialisé les archives ce matin.
Nous avons dématérialisé les dossiers en juin.
Vous avez dématérialisé les données l'année dernière.
Ils ont dématérialisé les informations récemment.
Je dématérialiserai les documents demain.
Tu dématérialiseras les fichiers bientôt.
Il dématérialisera les archives plus tard.
Nous dématérialiserons les dossiers prochainement.
Vous dématérialiserez les données plus tard.
Ils dématérialiseront les informations dans un futur proche.
Je dématérialisais les documents chaque semaine.
Tu dématérialisais les fichiers régulièrement.
Il dématérialisait les archives souvent.
Nous dématérialisions les dossiers tous les mois.
Vous dématérialisiez les données chaque année.
Ils dématérialisaient les informations fréquemment.
Je dématérialiserais les documents si nécessaire.
Tu dématérialiserais les fichiers si tu pouvais.
Il dématérialiserait les archives s'il avait le temps.
Nous dématérialiserions les dossiers si possible.
Vous dématérialiseriez les données en cas de besoin.
Ils dématérialiseraient les informations sous certaines conditions.
Que je dématérialise les documents.
Que tu dématérialises les fichiers.
Qu'il dématérialise les archives.
Que nous dématérialisions les dossiers.
Que vous dématérialisiez les données.
Qu'ils dématérialisent les informations.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
