Désincarner é um verbo da língua francesa que possui uma conotação bastante específica e espiritual. A palavra é composta pelo prefixo "dés-", que indica separação ou remoção, e pelo verbo "incarner", que significa encarnar ou personificar. Assim, "désincarner" refere-se ao ato de se separar de um corpo físico, ou seja, desencarnar. Este termo é frequentemente utilizado em contextos espirituais, filosóficos e religiosos para descrever a transição da alma ou do espírito ao deixar o corpo material, geralmente no momento da morte. A noção de "désincarner" implica uma transformação e uma passagem para um estado não-físico, muitas vezes associado a crenças sobre a vida após a morte.
Il est difficile de désincarner une idée aussi profondément ancrée.
Nous devons désincarner nos peurs pour avancer.
Elle désincarne ses émotions à travers la méditation.
Ils ont réussi à désincarner le projet de ses anciennes contraintes.
Je n'arrive pas à désincarner ces souvenirs douloureux de mon esprit.
Vous devez désincarner cette vision pour la rendre plus réaliste.
Nous avons commencé à désincarner les personnages de notre histoire.
Elle désincarnait ses rêves pour les transformer en objectifs concrets.
Il faut du temps pour désincarner des croyances aussi profondément enracinées.
Les artistes tentent souvent de désincarner la réalité pour la réinventer.
Je désincarne mes émotions.
Tu désincarnes tes pensées.
Il/Elle désincarne ses peurs.
Nous désincarnons nos rêves.
Vous désincarnez vos espoirs.
Ils/Elles désincarnent leurs ambitions.
J'ai désincarné mes émotions.
Tu as désincarné tes pensées.
Il/Elle a désincarné ses peurs.
Nous avons désincarné nos rêves.
Vous avez désincarné vos espoirs.
Ils/Elles ont désincarné leurs ambitions.
Je désincarnerai mes émotions.
Tu désincarneras tes pensées.
Il/Elle désincarnera ses peurs.
Nous désincarnerons nos rêves.
Vous désincarnerez vos espoirs.
Ils/Elles désincarneront leurs ambitions.
Je désincarnais mes émotions.
Tu désincarnais tes pensées.
Il/Elle désincarnait ses peurs.
Nous désincarnions nos rêves.
Vous désincarniez vos espoirs.
Ils/Elles désincarnaient leurs ambitions.
Je désincarnerais mes émotions.
Tu désincarnerais tes pensées.
Il/Elle désincarnerait ses peurs.
Nous désincarnerions nos rêves.
Vous désincarneriez vos espoirs.
Ils/Elles désincarneraient leurs ambitions.
Que je désincarne mes émotions.
Que tu désincarnes tes pensées.
Qu'il/elle désincarne ses peurs.
Que nous désincarnions nos rêves.
Que vous désincarniez vos espoirs.
Qu'ils/elles désincarnent leurs ambitions.
Je désincarnai mes émotions.
Tu désincarnas tes pensées.
Il/Elle désincarna ses peurs.
Nous désincarnâmes nos rêves.
Vous désincarnâtes vos espoirs.
Ils/Elles désincarnèrent leurs ambitions.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
