O verbo francês "épurer" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "purificar" ou "depurar". Este verbo é utilizado para descrever o processo de tornar algo mais puro, eliminando impurezas, elementos indesejados ou qualquer tipo de imperfeição. Pode ser aplicado tanto em contextos literais, como na purificação de água ou de substâncias químicas, quanto em contextos figurativos, como na depuração de um texto ou na purificação de sentimentos. Em suma, "épurer" envolve a melhoria de uma condição ou estado através da remoção de elementos que não são desejados ou que comprometem a qualidade do objeto em questão.
Ils ont décidé d'épurer la base de données pour supprimer les entrées obsolètes.
Elle épure toujours son texte avant de le soumettre à son éditeur.
Nous devons épurer l'eau avant de la boire.
Les architectes ont choisi d'épurer le design pour un look plus moderne.
Vous épurez souvent les fichiers de votre ordinateur pour gagner de l'espace.
Il épurait ses idées afin de les rendre plus claires pour son public.
Les critiques ont dit que son style épurait l'essence de l'art contemporain.
Ils épureront le processus pour le rendre plus efficace.
Si tu épures ton discours, il sera beaucoup plus percutant.
Elle a épuré son alimentation en éliminant les aliments transformés.
Je épure l'eau du robinet.
Tu épures l'air de la pièce.
Il épure le système.
Nous épurons les informations.
Vous épurez les données.
Ils épurent les processus.
J'ai épuré l'eau hier.
Tu as épuré l'air ce matin.
Il a épuré le système la semaine dernière.
Nous avons épuré les informations hier soir.
Vous avez épuré les données l'année dernière.
Ils ont épuré les processus avant-hier.
Je épurerai l'eau demain.
Tu épureras l'air plus tard.
Il épurera le système bientôt.
Nous épurerons les informations demain matin.
Vous épurez les données la semaine prochaine.
Ils épureront les processus le mois prochain.
Que je épure l'eau.
Que tu épures l'air.
Qu'il épure le système.
Que nous épurions les informations.
Que vous épuriez les données.
Qu'ils épurent les processus.
Je épurais l'eau chaque jour.
Tu épurais l'air tous les matins.
Il épurait le système régulièrement.
Nous épurions les informations chaque semaine.
Vous épuriez les données chaque mois.
Ils épuraient les processus chaque année.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
