O verbo "désaltérer" em francês é utilizado para expressar a ação de matar a sede ou refrescar-se. Derivado da palavra "soif" (sede), o verbo é composto pelo prefixo "dé-" que indica privação ou remoção, e "s'altérer" que significa alterar-se ou modificar-se. Assim, "désaltérer" pode ser entendido literalmente como "remover a sede" ou "alterar o estado de sede". Este verbo é frequentemente usado no contexto de beber líquidos para saciar a sede, mas também pode ser aplicado em um sentido mais figurado, referindo-se a qualquer ação que traga alívio ou conforto.
Après la randonnée, nous avons trouvé une source pour nous délasser.
Elle délasse toujours ses invités avec une limonade fraîche.
Le jus d'orange fraîchement pressé délassera les enfants après leur match de football.
Je délasse mes plantes en les arrosant chaque matin.
Ils délassent les coureurs à la fin du marathon avec des boissons énergétiques.
Nous avons acheté des bouteilles d'eau pour nous délasser pendant le voyage.
Le serveur délassait les clients avec des boissons fraîches par cette chaude journée d'été.
Il est important de délasser les invités lors d'une fête, surtout en été.
Les fruits juteux délassent les randonneurs après une longue marche.
Elle délassera ses amis avec une délicieuse tisane maison.
Je désaltère les invités avec de l'eau fraîche.
Tu désaltères les plantes tous les jours.
Il/Elle désaltère les animaux du zoo.
Nous désaltérons les randonneurs fatigués.
Vous désaltérez les passants avec une fontaine.
Ils/Elles désaltèrent les enfants après le sport.
J'ai désaltéré les invités avec du jus de fruit.
Tu as désaltéré les voyageurs à la gare.
Il/Elle a désaltéré les invités à la fête.
Nous avons désaltéré tout le groupe après la marche.
Vous avez désaltéré les participants du marathon.
Ils/Elles ont désaltéré les spectateurs au concert.
Je désaltérerai les athlètes après la course.
Tu désaltéreras les invités avec des cocktails.
Il/Elle désaltérera les travailleurs sur le chantier.
Nous désaltérerons les enfants pendant la récréation.
Vous désaltérerez les voyageurs à l'aéroport.
Ils/Elles désaltéreront les bénévoles après l'événement.
Je désaltérais les coureurs chaque été.
Tu désaltérais les invités avec des boissons fraîches.
Il/Elle désaltérait les animaux de la ferme.
Nous désaltérions les randonneurs tous les week-ends.
Vous désaltériez les invités à chaque fête.
Ils/Elles désaltéraient les enfants au parc.
Je désaltérerais les invités s'ils avaient soif.
Tu désaltérerais les coureurs après la course.
Il/Elle désaltérerait les invités avec des boissons fraîches.
Nous désaltérerions les enfants pendant la pause.
Vous désaltéreriez les passants avec une fontaine.
Ils/Elles désaltéreraient les visiteurs après la visite.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
