Revitaliser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “revitaliser” em francês é um termo frequentemente utilizado para descrever a ação de dar nova vida, energia ou vigor a algo ou alguém. Derivado do latim, “revitaliser” combina o prefixo “re-“, que indica repetição ou intensidade, com “vitaliser”, que significa dar vida. Este verbo é amplamente aplicado em contextos variados, desde a revitalização de espaços urbanos, como parques e edifícios, até a renovação de energias pessoais ou coletivas. A palavra transmite a ideia de reanimar, restaurar ou fortalecer, trazendo de volta a vitalidade e a funcionalidade a algo que estava em declínio ou estagnação.

Exemplos de frases

Le gouvernement revitalise le centre-ville pour attirer plus de touristes.

Nous devons revitaliser notre entreprise pour rester compétitifs.

Après les vacances, elle se revitalise avec une bonne nuit de sommeil.

Ils ont décidé de revitaliser le parc en y plantant de nouveaux arbres.

Les bénévoles ont revitalisé le quartier en organisant des activités communautaires.

Elle se revitalisera en prenant des vitamines et en faisant de l’exercice régulièrement.

Les habitants espèrent que le nouveau maire revitalisera l’économie locale.

Pour revitaliser la vieille maison, ils ont décidé de la rénover entièrement.

Le projet de revitalisation du village est en cours de réalisation.

Il se revitalise en passant du temps en pleine nature chaque week-end.

Conjugação

Presente

Je revitalise ma peau avec cette crème.

Tu revitalises ton jardin chaque printemps.

Il revitalise ses muscles après l’entraînement.

Elle revitalise ses cheveux avec ce shampooing.

Nous revitalisons notre environnement.

Vous revitalisez votre esprit avec la méditation.

Ils revitalisent le quartier avec des projets communautaires.

Passado Composto

J’ai revitalisé ma peau avec cette crème.

Tu as revitalisé ton jardin chaque printemps.

Il a revitalisé ses muscles après l’entraînement.

Elle a revitalisé ses cheveux avec ce shampooing.

Nous avons revitalisé notre environnement.

Vous avez revitalisé votre esprit avec la méditation.

Ils ont revitalisé le quartier avec des projets communautaires.

Pretérito Imperfeito

Je revitalisais ma peau chaque matin.

Tu revitalisais ton jardin régulièrement.

Il revitalisait ses muscles chaque semaine.

Elle revitalisait ses cheveux tous les mois.

Nous revitalisions notre environnement ensemble.

Vous revitalisiez votre esprit chaque jour.

Ils revitalisaient le quartier avec passion.

Futuro Simples

Je revitaliserai ma peau avec cette crème.

Tu revitaliseras ton jardin chaque printemps.

Il revitalisera ses muscles après l’entraînement.

Elle revitalisera ses cheveux avec ce shampooing.

Nous revitaliserons notre environnement.

Vous revitaliserez votre esprit avec la méditation.

Ils revitaliseront le quartier avec des projets communautaires.

Condicional

Je revitaliserais ma peau si j’avais cette crème.

Tu revitaliserais ton jardin si tu avais du temps.

Il revitaliserait ses muscles s’il s’entraînait.

Elle revitaliserait ses cheveux avec ce produit.

Nous revitaliserions notre environnement si nous pouvions.

Vous revitaliseriez votre esprit avec plus de méditation.

Ils revitaliseraient le quartier avec plus de ressources.

Subjuntivo Presente

Il faut que je revitalise ma peau.

Il faut que tu revitalises ton jardin.

Il faut qu’il revitalise ses muscles.

Il faut qu’elle revitalise ses cheveux.

Il faut que nous revitalisions notre environnement.

Il faut que vous revitalisiez votre esprit.

Il faut qu’ils revitalisent le quartier.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa