O verbo francês "synchroniser" é um termo técnico e bastante utilizado tanto no contexto cotidiano quanto em áreas mais especializadas, como a tecnologia e a informática. Derivado do grego "synchronos" (sincronizado), "synchroniser" significa "tornar simultâneo", "fazer coincidir no tempo" ou "alinhar em termos de tempo". No dia a dia, pode referir-se à ação de fazer com que dois ou mais eventos, dispositivos ou processos ocorram exatamente ao mesmo tempo ou de maneira coordenada. Este verbo é particularmente relevante em tarefas que exigem precisão temporal, como a sincronização de relógios, a coordenação de horários em agendas e a conexão de dispositivos eletrónicos para que funcionem em harmonia. Em contextos mais técnicos, como a informática, "synchroniser" pode envolver a atualização de dados entre diferentes sistemas ou dispositivos, garantindo que a informação seja consistente e atualizada em todos os pontos de acesso. A sincronização é, portanto, essencial para manter a integridade e a eficiência em várias operações e processos. O verbo "synchroniser" é, assim, uma ferramenta linguística crucial para descrever a ação de alinhar temporalmente e coordenar diferentes elementos para funcionarem como uma unidade coesa.
Nous devons synchroniser nos montres avant de partir pour la mission.
Ils ont réussi à synchroniser les données des deux ordinateurs.
Elle synchronise ses exercices avec son partenaire de danse.
Si vous voulez que cela fonctionne, vous devez synchroniser vos efforts.
Nous avons synchronisé nos agendas pour éviter les conflits de rendez-vous.
Il est difficile de synchroniser les horaires de toutes les équipes.
Les deux systèmes sont maintenant synchronisés pour une meilleure performance.
Je vais synchroniser mes fichiers avec le serveur principal ce soir.
Elles synchronisent leurs mouvements pour la performance finale.
Vous pouvez facilement synchroniser votre téléphone avec votre ordinateur.
Je synchronise mes appareils.
Tu synchronises tes données.
Il synchronise son téléphone.
Nous synchronisons nos calendriers.
Vous synchronisez vos fichiers.
Ils synchronisent leurs comptes.
J'ai synchronisé mes contacts.
Tu as synchronisé tes photos.
Il a synchronisé ses documents.
Nous avons synchronisé nos applications.
Vous avez synchronisé vos musiques.
Ils ont synchronisé leurs vidéos.
Je synchroniserai mes notes.
Tu synchroniseras ton agenda.
Il synchronisera son ordinateur.
Nous synchroniserons nos montres.
Vous synchroniserez vos tâches.
Ils synchroniseront leurs jeux.
Je synchronisais mes fichiers régulièrement.
Tu synchronisais tes appareils souvent.
Il synchronisait son agenda chaque jour.
Nous synchronisions nos comptes une fois par semaine.
Vous synchronisiez vos données tous les mois.
Ils synchronisaient leurs calendriers sans faute.
Je synchroniserais mes appareils si j'avais le temps.
Tu synchroniserais tes données si c'était nécessaire.
Il synchroniserait son téléphone si possible.
Nous synchroniserions nos calendriers pour mieux organiser.
Vous synchroniseriez vos fichiers pour plus de sécurité.
Ils synchroniseraient leurs comptes pour éviter les erreurs.
Que je synchronise mes appareils.
Que tu synchronises tes données.
Qu'il synchronise son téléphone.
Que nous synchronisions nos calendriers.
Que vous synchronisiez vos fichiers.
Qu'ils synchronisent leurs comptes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.