Raccommoder – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “raccommoder” em francês é usado para descrever a ação de reparar ou consertar algo, especialmente no contexto de tecidos ou roupas. A palavra “raccommoder” é derivada do latim “accommodare”, que significa “ajustar” ou “adaptar”. No uso cotidiano, este verbo é frequentemente associado à tarefa de remendar buracos ou rasgões em peças de vestuário, mas também pode ser utilizado em um sentido mais amplo para indicar a reparação de objetos danificados ou quebrados. Em suma, “raccommoder” é uma ação que visa restaurar a funcionalidade ou a aparência de um item através de pequenos ajustes ou consertos.

Exemplos de frases

Elle raccommode ses chaussettes tous les dimanches.

Il raccommodait toujours ses vêtements quand ils étaient déchirés.

Nous avons raccommodé la vieille couverture ensemble.

Les voisins raccommoderont le filet de pêche demain.

Pourquoi ne raccommodes-tu pas ce pull troué?

Ils avaient raccommodé la nappe avant la fête.

Je raccommode mon jean préféré avec soin.

Elle avait raccommodé sa robe pour la rendre comme neuve.

Tu devrais raccommoder cette veste avant qu’il ne soit trop tard.

Nous raccommodions souvent nos vêtements nous-mêmes quand nous étions jeunes.

Conjugação

Pretérito Perfeito Simples

Je raccommodai la chaussette déchirée.

Tu raccomodas ta chemise.

Il raccommoda son pantalon.

Nous raccommodâmes les vêtements.

Vous raccommodâtes les rideaux.

Ils raccommodèrent les draps.

Presente Simples

Je raccommode la chaussette déchirée.

Tu raccommodes ta chemise.

Il raccommode son pantalon.

Nous raccommodons les vêtements.

Vous raccommodez les rideaux.

Ils raccommodent les draps.

Futuro Simples

Je raccommoderai la chaussette déchirée.

Tu raccommoderas ta chemise.

Il raccommodera son pantalon.

Nous raccommoderons les vêtements.

Vous raccommoderez les rideaux.

Ils raccommoderont les draps.

Imperfeito do Indicativo

Je raccommodais la chaussette déchirée.

Tu raccommodais ta chemise.

Il raccommodait son pantalon.

Nous raccommodions les vêtements.

Vous raccommodiez les rideaux.

Ils raccommodaient les draps.

Pretérito Mais-que-perfeito Simples

J’avais raccommodé la chaussette déchirée.

Tu avais raccommodé ta chemise.

Il avait raccommodé son pantalon.

Nous avions raccommodé les vêtements.

Vous aviez raccommodé les rideaux.

Ils avaient raccommodé les draps.

Futuro Perfeito

J’aurai raccommodé la chaussette déchirée.

Tu auras raccommodé ta chemise.

Il aura raccommodé son pantalon.

Nous aurons raccommodé les vêtements.

Vous aurez raccommodé les rideaux.

Ils auront raccommodé les draps.

Condicional Simples

Je raccommoderais la chaussette déchirée.

Tu raccommoderais ta chemise.

Il raccommoderait son pantalon.

Nous raccommoderions les vêtements.

Vous raccommoderiez les rideaux.

Ils raccommoderaient les draps.

Condicional Perfeito

J’aurais raccommodé la chaussette déchirée.

Tu aurais raccommodé ta chemise.

Il aurait raccommodé son pantalon.

Nous aurions raccommodé les vêtements.

Vous auriez raccommodé les rideaux.

Ils auraient raccommodé les draps.

Presente do Subjuntivo

Que je raccommode la chaussette déchirée.

Que tu raccommodes ta chemise.

Qu’il raccommode son pantalon.

Que nous raccommodions les vêtements.

Que vous raccommodiez les rideaux.

Qu’ils raccommodent les draps.

Imperfeito do Subjuntivo

Que je raccommodasse la chaussette déchirée.

Que tu raccommodasses ta chemise.

Qu’il raccommodât son pantalon.

Que nous raccommodassions les vêtements.

Que vous raccommodassiez les rideaux.

Qu’ils raccommodassent les draps.

Futuro do Subjuntivo

Que j’ aurai raccommodé la chaussette déchirée.

Que tu auras raccommodé ta chemise.

Qu’il aura raccommodé son pantalon.

Que nous aurons raccommodé les vêtements.

Que vous aurez raccommodé les rideaux.

Qu’ils auront raccommodé les draps.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa